Kitano Akira menatap Keiko sambil tersenyum ramah. “Tadi kaubilang kit ترجمه - Kitano Akira menatap Keiko sambil tersenyum ramah. “Tadi kaubilang kit انگلیسی چگونه می گویند

Kitano Akira menatap Keiko sambil t

Kitano Akira menatap Keiko sambil tersenyum ramah. “Tadi kaubilang kita dulu
belum berkenalan. Kalau begitu...” Ia mengulurkan tangan kanannya. “Namaku Kitano
Akira. Senang berkenalan denganmu.”
Keiko ragu sejenak sebelum akhirnya menyambut uluran tangan pria itu. Ia pun
balas tersenyum dan berkata, “Ishida Keiko. Senang bertemu lagi.”
Enam
SAMBIL duduk bersandar di sofa, Kazuto terpekur menatap layar laptop di hadapannya.
Ia sudah terlalu sering memandangi foto-foto yang muncul silih berganti memenuhi
seluruh layar laptop itu. Foto-foto yang dipotret dengan tangan dan kameranya sendiri.
Foto-foto dengan objek yang sama. Foto-foto wanita itu.
Ia tahu seharusnya ia tidak boleh lagi membenamkan diri dalam kenangan tentang
wanita di foto itu. Ia tahu ia tidak pantas, tetapi ia merasa belum sanggup menghapus
bayangan wanita itu dari pikiran, ataupun menghapus foto-fotonya dari laptop. Sampai
sekarang.
Lamunannya buyar ketika bel pintu apartemennya berbunyi. Tangannya otomatis
menurunkan layar laptop, lalu bangkit dan berjalan ke pintu.
“Halo.”
Kazuto mengerjapkan mata melihat Ishida Keiko berdiri di hadapannya dengan
senyum lebar tersungging di wajah.
“Oh, halo.” Kazuto minggir sedikit ketika gadis itu berjalan masuk ke
apartemennya sambil menggigil. “Kau sudah pulang?” Biasanya Keiko belum pulang
pada jam-jam segini.
“Ya, aku diizinkan pulang cepat karena flu. Biarkan aku masuk dulu. Dingin sekali
di koridor ini.” Keiko melepaskan sepatunya dan berganti mengenakan sandal Hello
Kitty yang tersedia di jajaran sepatu dan sandal di samping pintu. Tadi pagi sebelum
berangkat kerja, Keiko mampir lagi untuk menaruh sepasang sandal yang sudah lama
tidak dipakainya di apartemen Kazuto. Biar praktis saja, ia punya sandal ganti di
apartemen tetangganya itu.
Kazuto menyadari suara Keiko yang sengau dan baru teringat gadis itu sedang flu.
Ia cepat-cepat menutup pintu dan mengikuti Keiko ke ruang tengah. Ia juga menyadari
langkah gadis itu agak timpang.
“Hari ini kita tidak jadi makan gado-gado,” kata Keiko sambil berputar ke arah
Kazuto. Tanpa menunggu jawaban ia melanjutkan, “Tadi aku ketemu Nenek Osawa di
bawah. Beliau masak shabushabu dan kita disuruh ikut makan bersama. Dan ngomongngomong,
kau punya sake? Persediaan sake Kakek sudah habis. Aku disuruh minta
padamu, makanya langsung ke sini begitu pulang.”
“Punya,” sahut Kazuto setelah mencoba mengingat-ingat. Tiba-tiba ia mengalihkan
pembicaraan. “Kau sudah menuruti saranku dan pergi ke dokter?”
Keiko mengangkat sebelah alis. “Sebelum aku menyebarkan virus ke mana-mana?”
Ia tertawa kecil. “Tentu saja sudah. Ayo cepat cari sake-nya dan kita turun. Aku sudah
lapar nih.”
Kazuto tertegun. Ia menatap gadis di depannya dengan bingung. Tiba-tiba saja ia
menyadari sesuatu. Tiba-tiba saja ia tahu kenapa kini ia sanggup melepaskan kenangan
masa lalu itu.
* * *
Keiko menatap Kazuto berjalan ke lemari dapur dan mulai mencari-cari sake
simpanannya. Ternyata tetangganya itu tidak memerhatikan kakinya yang diperban.
Yah, tentu saja Kazuto tidak menyadarinya karena pergelangan kaki Keiko sendiri
tertutup celana panjang. Tapi memangnya Kazuto tidak menyadari langkahnya agak
timpang? Sebenarnya Keiko ingin laki-laki itu bertanya, sehingga ia bisa menceritakan
kejadian di rumah sakit tadi siang. Memikirkannya saja sudah membuat Keiko
tersenyum-senyum. Nah, siapa yang menyangka ia bisa bertemu kembali dengan cinta
pertamanya setelah tiga belas tahun?
Laptop yang setengah tertutup di meja menarik perhatiannya. Karena tidak tahu
apa yang mesti dilakukannya sambil menunggu Kazuto, Keiko iseng-iseng
menegakkan layar laptop dan melihat apa yang sedang dikerjakan laki-laki itu sebelum
ia membunyikan bel pintu.
Foto seorang wanita berambut panjang sebahu terpampang jelas di layar. Wanita
yang tersenyum lebar ke arah kamera itu jelas orang Asia, tetapi di latar belakang foto
itu terlihat patung Liberty.
Siapa wanita itu?
Sebelum Keiko sempat berpikir lebih jauh, fotonya lenyap dari layar dan
digantikan foto lain. Masih wanita yang sama, namun di lokasi yang berbeda. Keiko
mulai heran ketika melihat foto-foto selanjutnya juga menampilkan wanita yang sama.
Apakah wanita ini model?
Lalu foto berikutnya muncul dan Keiko tertegun. Kali ini wanita itu tidak sendirian
di dalam foto. Nishimura Kazuto juga ada di sana. Sepertinya foto itu diambil di
restoran. Mereka berdua duduk berdampingan dan tersenyum. Hanya saja si wanita
tersenyum ke arah kamera seperti foto-foto sebelumnya, sedangkan Kazuto tersenyum
memandang wanita itu. Dan itu bukan senyum biasa. Di dalam foto itu Kazuto
tersenyum seakan-akan...
0/5000
از: -
به: -
نتایج (انگلیسی) 1: [کپی کنید]
کپی شد!
Akira Kitano staring Keiko smiling kindly. "Earlier we used to kaubilangnot yet acquainted. If so ... " He stretched out his right hand. "My Name Is KitanoAkira. Nice to meet you. "Keiko hesitated for a moment before finally welcome a helping hand the man. He was alsoreply smiled and said, "Keiko Ishida. Glad to see you again. "SixWhile sitting leaning on the couch, staring at the laptop screen terpekur Kazuto before him.He has too often look at photos that appear alternates meetthe entire laptop screen it. The photographs taken by the hand and his camera alone.The photos with the same object. Photographs of the woman.He knew he should not be again immerse themselves in memories ofthe woman in that picture. He knew he did not deserve, but he felt he was not yet able to removethe shadow of the woman from the mind, or to delete the pictures from your laptop. Untilright now.Lamunannya dispersed when her doorbell rang. His hand automaticallylower screen laptop, then get up and walk to the door."Hello."Kazuto mengerjapkan eye see Keiko Ishida standing before him witha big smile tersungging in the face."Oh, Hello." Kazuto to step aside a little when the girl goes goes intohis apartment shaking chills. "You're home?" Usually Keiko hasn't come homeon segini hours."Yes, I'm allowed to go home quickly because of the flu. Let me go in first. Gelidin this corridor. " Keiko let go his shoes and wear slippers HelloKitty which are available in the rows of shoes and sandals in the side door. This morning beforeget to work, stop by Keiko again to put a pair of old slippersdo not wear in the apartment of Kazuto. Let alone, he practically had the slippers replace ina neighboring apartment that.Kazuto realized the nasal voice of Keiko and the new thought of the girl being the flu.He quickly closed the door and follow Keiko to the middle room. He also realizedthe girl's step is rather lame."Today we are not so packed hodgepodge," said Keiko while turning towards theKazuto. Without waiting for an answer she continued, "Last I met Grandma Osawa inbottom. He cooks shabushabu and we were told to join the meal together. And ngomongngomong,you've got the sake? Inventory is up Grandpa's sake. I was told to ask foryou, so directly here so go home. ""Got it," said Kazuto after trying to remember. Suddenly he turned histhe talks. "You've been obeying saranku and go to the doctor?"Keiko lift next to the eyebrows. "Before I spread viruses everywhere?"He chuckle. "Of course already. Come on fast search for his sake and ours down. I'veya hungry. "Kazuto stunned. He stared at the girl in front of him with a confused. Suddenly herealized something. Suddenly he knew why he was able to let go of the memoriespast it.* * *Keiko stared Kazuto goes into the kitchen cabinet and began searching for the sakesimpanannya. It turns out that his neighbors don't look at her feet are bandaged.Well, of course not noticed because Kazuto ankle Keiko aloneclosed trousers. But indeed, Kazuto didn't realize his pace somewhatlame? Actually Keiko wanted man was asked, so he can tell methe incident at the hospital earlier in the afternoon. Think about it alone already make Keikotersenyum-senyum. Well, who would have thought he could meet again with loveThirteen years after her first?The laptop that is half covered at the table attract his attention. Because it does not knowWhat must he do while waiting for Kazuto, Keiko fadenforce screen laptop and see what is being worked on it before the manHe rang the doorbell.A photo of a woman with long hair shoulder length is figured prominently on the screen. Womena wide smile toward the camera it's clear Asians, but in the background of a photoIt shows the statue of Liberty.Who's that woman?Before Keiko got thinking even further, her picture disappears from the screen andreplaced another photo. Still the same woman, but in a different location. Keikostarting to wonder when looking at photos of next also displays the same woman.Does this woman model?Then the next photo appear and Keiko was stunned. This time the woman was not alonein the photo. Kazuto Nishimura was also there. It looks like the photo was taken inrestaurant. The two of them sitting side by side and smiling. It's just that the womensmiling towards the camera as previous photographs, while a smiling Kazutolooked at the woman. And it's not the usual smile. In the photo was Kazutosmiling as if ...
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
نتایج (انگلیسی) 2:[کپی کنید]
کپی شد!
Akira Kitano Keiko stared friendly smile. "You said we had
not yet met. Then ... "He held out his right hand. "My name is Kitano
Akira. Pleased to meet you. "
Keiko hesitated before finally welcomed the helping hands of the man. He
smiled and said, "Keiko Ishida. Glad to see you again. "
Six
CASUAL reclining on a couch, Kazuto sat and stared at the laptop screen in front of him.
He was too often looking at the pictures that appear alternated meet the
entire screen to the laptop. The photos taken with the hand and the camera itself.
Photos with the same object. Photographs of her.
She knew that she should no longer allowed to immerse themselves in memories of
the woman in the photo. He knew he did not deserve, but he was not able to erase
her image of the mind, or delete the pictures from the laptop. Until
now.
His thoughts were dashed when the doorbell rang his apartment. His hands automatically
lowers the laptop screen, then got up and walked to the door.
"Hello."
Kazuto blinked see Ishida Keiko standing over him with
a big smile spread across his face.
"Oh, hello." Kazuto aside a little when she walked into
his apartment shivering. "You're home?" Usually Keiko has not come home
at odd hours by now.
"Yes, I was allowed to go home quickly because of the flu. Let me go first. It's very cold
in this corridor. "Keiko took off his shoes and change her flip Hello
Kitty available in the range of shoes and slippers by the door. This morning before
leaving for work, Keiko stopped by again to put a pair of slippers that had long been
the failure to introduce in the apartment Kazuto. Let practical course, he had a dressing slippers in
the apartment her neighbor.
Kazuto realized Keiko nasal voice and remembered the girl's new flu.
She quickly shut the door and followed Keiko into the living room. He is also aware of the
steps she was rather lame.
"Today we are not so eat hodgepodge," Keiko said, turning toward
Kazuto. Without waiting for an answer he continued, "Earlier I met Grandma Osawa at the
bottom. He shabushabu cook and we were told to come eat together. And By the way,
you've got sake? Inventories sake Grandpa was gone. I was told to ask
you, why straight here so go home. "
" Had, "said Kazuto after trying to remember. Suddenly he turned
the conversation. "Did you follow my advice and go to the doctor?"
Keiko raised an eyebrow. "Before I spread the virus to nowhere?"
He chuckled. "Of course I have. Come find his sake and we go down. I've been
hungry ya. "
Kazuto stunned. He stared at the girl in front of him, puzzled. Suddenly he
realized something. Suddenly he knew why he is now able to let memories of
the past.
* * *
Keiko stared Kazuto walked into the kitchen cupboard and started searching sake
mistress. It turned out that her neighbor had not noticed her legs were bandaged.
Well, of course Kazuto not realize it because the ankle Keiko itself
covered pants. But memangnya Kazuto not realize his pace a bit
lame? Keiko actually wanted him to ask, so he could tell the
events at the hospital this afternoon. Thinking about it now makes Keiko
smiled. Well, who would have thought she could be reunited with the love of
his first thirteen years?
Laptop half closed on the desk caught his attention. Not knowing
what to do while waiting Kazuto, Keiko fad
enforce the laptop screen and see what they're doing him before
he rang the doorbell.
Photo of a woman with long hair shoulder length displayed clearly on the screen. Women
who grinned at the camera clearly Asians, but in the background of a photograph
that looks Statue of Liberty.
Who is that woman?
Before Keiko was thinking further, the picture disappears from the screen and
replaced another photo. Still the same woman, but in a different location. Keiko
began to wonder when looking at the photos later also featuring the same woman.
Is this woman a model?
Then the photos appear and Keiko stunned. This time she was not alone
in the photo. Kazuto Nishimura also there. It looks like it was taken in
the restaurant. They were seated side by side and smiling. Only the woman
smiles at the camera as photos from the past, while Kazuto smile
looking at her. And it's not the usual smile. In the picture Kazuto
smiling like ...
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
 
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: