pendiam selama makan malam. Yah, mu

pendiam selama makan malam. Yah, mungkin itu sebabnya Nenek Osawa berusaha
menghiburnya.
Tiba-tiba ponselnya berbunyi nyaring. Alis Keiko terangkat ketika melihat nama
yang tertera di layar. “Moshimoshi? Kazuto-san?”
* * *
Kazuto menutup flap ponsel dan tersenyum. Ia sudah tahu Keiko akan mengomel
sedikit, setelah itu menyetujui permintaannya. Stasiun kereta bawah tanah ini tidak
jauh dari gedung apartemen, jadi gadis itu tidak perlu berjalan jauh. Kazuto
mendongak dan mengembuskan napas panjang. Uap putih meluncur keluar dari
mulutnya dan menghilang dengan cepat. Ia merapatkan jaket karena dingin dan berdiri
memerhatikan hujan yang sepertinya tidak akan berhenti dalam waktu dekat.
Ia memangan berkeliling. Di sekitarnya banyak orang yang juga sedang menunggu
hujan berhenti. Orang-orang yang membawa payung sudah berjalan menembus hujan.
Beberapa orang dijemput oleh keluarga atau teman yang membawakan payung,
membuat iri orang-orang yang masih berdiri menunggu. Kazuto tersenyum. Ia tidak
merasa iri, karena tidak lama lagi Keiko akan datang dan menjemputnya.
Dan kali ini aku akan mengatakan apa yang tidak sempat kukatakan kepada Keiko
tadi, putusnya sambil menyelipkan amplop berisi foto yang diambilnya dari Yuri ke
balik sweter supaya tidak basah.
* * *
Keiko melirik Kazuto yang berjalan di sampingnya sambil memegangi payung. Dari
tadi Kazuto diam saja, tidak menjelaskan apa-apa. Kenapa? Akhirnya Keiko berdeham
dan bertanya, “Kau sudah makan?”
Kazuto menoleh menatapnya dan tersenyum. “Belum. Kalian sudah selesai makan?”
“Sudah,” sahut Keiko.
“Oh,” Kazuto mengangguk pelan, lalu kembali terdiam.
Keiko menggigit bibir dan meliri Kazuto lagi. Apakah laki-laki itu benar-benar
tidak mau menjelaskan? Apakah ia harus bertanya? Apakah ia akan terdengar terlalu
ikut campur kalau bertanya? Apakah ia boleh bertanya?
Tiba-tiba Kazuto mendesah keras dan berhenti melangkah. Keiko ikut berhenti dan
menatapnya dengan heran. “Ada apa?” tanyanya.
Kazuto berbalik menghadapnya. “Tidak ada yang ingin kautanyakan kepadaku?”
“Apa?” Keiko terkejut dan mengerjap. Astaga! Apakah Kazuto baru membaca
pikirannya? Tidak, tidak mungkin. Mungkinkah?
“Kau benar-benar tidak ingin tahu?” tanya Kazuto lagi.
“Ingin tahu tentang apa?”
Kazuto ragu sejenak, berpikir-pikir. Lalu menarik napas dan berkata, “Kukira kau
ingin tahu tentang hubunganku dengan Yuri.”
Napas Keiko tertahan dan matanya melebar. “Ap-apa?” katanya tergagap, tidak
menyangka Kazuto bisa menebak apa yang dipikirkannya dengan tepat. “Tidak, aku
tidak ingin tahu.”
Mata Kazuto menyipit.
“Kau sudah pernah menceritakan semuanya kepadaku,” lanjut Keiko ketika
melihat Kazuto sepertinya tidak percaya. “Dia teman lamamu dan bertunangan dengan
sahabatmu. Tapi, tentu saja, sekarang dia sudah tidak bertunangan lagi karena dia
menyadari sebenarnya dia menyukaimu. Dan kau juga menyukainya. Tidak ada lagi
yang perlu kuketahui.”
Ia menghentikan kata-katanya begitu menyadari nada suaranya agak ketus dan
menyadari ia sudah terlalu banyak bicara. Kazuto menatapnya tanpa berkedip. Keiko
membuka mulut, lalu menutupnya lagi, tidak tahu apa yang harus dikatakannya dalam
situasi seperti ini. Mungkin memang lebih baik tidak mengatakan apa-apa. Keiko
mencengkeram payungnya, lalu membalikkan tubuh dan bergumam, “Sebaiknya kita
cepat-cepat. Aku kedinginan.”
Ia baru berjalan beberapa langkah ketika Kazuto menyusulnya dan bertanya, “Kau
cemburu?”
Keiko ingin berkata, Tidak, aku tidak cemburu. Sama sekali tidak. Kenapa harus? Lalu ia
berpikir kata-kata yang diucapkan dengan terlalu menggebu-gebu seperti itu justru
tidak akan membantu. Akhirnya ia menarik napas untuk menenangkan diri dan
berkata, “Aku tidak punya alasan untuk cemburu, bukan?”
Kazuto berpikir sejenak, lalu menjawab ringan, “Memang tidak.”
Keiko mengangguk pendek sambil terus melangkah. Benar, ia tidak punya alasan
untuk cemburu. Sama sekali tidak berhak cemburu. Tetapi, astaga, kenapa hatinya
masih terasa sakit walaupun ia sudah tahu sejak dulu kalau semua ini akan terjadi?
Tiba-tiba tangan Kazuto memegang sikunya dan menahannya supaya berhenti
berjalan. “Hubungan kami tidak seperti itu.”
Keiko mengerjap menatap Kazuto. “Apa?”
Kazuto melepaskan tangannya dari siku Keiko dan tersenyum. “Hubungan kami
tidak seperti itu,” katanya sekali lagi.

نتایج (انگلیسی) 1:

subdued during the dinner. Well, maybe that's why Grandma Osawa tryingcomfort her.Suddenly her cell phone rang loud. Eyebrows shot up when he saw the name Keikolisted on the screen. "Moshimoshi? Kazuto-san? "* * *Kazuto closing flap cell phone and smile. He already knew Keiko would be rantinga little, after that to approve his request. This subway station is notfar from the apartment building, so that girls don't have to walk far. Kazutolooked up and exhales. White steam glide out of thehis mouth and disappears quickly. He was cold and because the jacket Moor standslooking at the rain that doesn't seem to be stopping any time soon.He memangan around. In the vicinity are many people who also are waitingthe rain stopped. People who carry the umbrella has been running through the rain.Some people picked up by family or friends who performed umbrella,make the envy of people who still stood waiting. Kazuto smile. He did notfeel jealous, because it is no longer Keiko would come and pick him up.And this time I will say what I didn't get to Keikolast, the breakdown while slipped an envelope containing photos taken from Yuri toflip the sweater so as not to wet.* * *Keiko leering Kazuto that runs next to it while clutching umbrellas. Fromlast Kazuto silent, not explaining anything. Why? The end Keiko berdehamand asked, "have you been eating?"Kazuto turned looking at her and smiling. "Yet. You already finished eating? ""Already," said Keiko."Oh," Kazuto nodded slowly, then back speechless.Keiko biting lips and Kazuto meliri again. Whether the man was reallydo not want to explain? Does he have to ask? Whether he would sound toointervene if asked? If he should ask?Suddenly a loud sigh Kazuto and stop stepping. Keiko join the stop andstaring at him with wonder. "What is it?" he asked.Kazuto turned around before him. "No one wants to kautanyakan to me?""What?" Keiko was surprised and mengerjap. Jeez! What is the new reading Kazutohis mind? No, not possible. Could it be?"You really don't want to know?" asked Kazuto again."Curious about what?"Kazuto hesitate a moment, purpose. Then sigh and say, "I thought you werewant to know about my connection with Yuri. "Breath bated Keiko and her eyes widened. "Ap-what?" she sputtered, notthink Kazuto can guess what he is thinking exactly. "No, Idon't want to know. "Kazuto's eyes narrowed."You've already been telling everything to me," continued Keiko whensee Kazuto doesn't seem to believe it. "He's a friend of lamamu and engaged withyour friends. But, of course, now she's not engaged anymore because heaware of the fact he menyukaimu. And you also like it. There is no moreI know that it needs. "She stopped her words so realize the tone of her voice snapped and bitrealizing he has too much to say. Kazuto stared at him without blinking. KeikoOpen your mouth, then closed it down again, not knowing what to say in aa situation like this. May indeed be better off not saying anything. Keikogripping payungnya, then turn the body and muttering, "should wequickly. I got chills. "He walked a few steps when Kazuto catch up with him and asked, "youjealous? "Keiko wanted to say, no, I'm not jealous. Not at all. Why should it? Then shethink of words that are pronounced with such passion too preciselywill not help. Finally he drew a breath to calm myself andsaid, "I have no reason to be jealous of, isn't it?"Kazuto thought for a moment, and then replied, "it does."Keiko's short nod while continuing to step up. True, he had no reasonfor jealousy. There is absolutely no right jealous. But, Jeez, why his heartstill a pain though he already knew long ago when all this will happen?Suddenly a hand holding her elbow Kazuto and hold it so that the stoprunning. "Our relationship is not like that."Keiko mengerjap staring Kazuto. "What?"Kazuto releasing his arms from the elbow Keiko and smiling. "Our relationshipnot like that, "he said again.

نتایج (انگلیسی) 2:

quiet during dinner. Well, maybe that's why Grandma Osawa trying to
comfort her.
Suddenly her phone ringing. Keiko's eyebrows lifted when he saw the name
on the display. "Hello? Kazuto-san? "
* * *
Kazuto flap closes the phone and smiled. He already knows Keiko will grumble
a little, then approve the request. The subway station is not
far from the apartment building, so that she would not have to walk far. Kazuto
looked up and sighed. White steam shot out of
his mouth and disappeared quickly. He clenched his jacket because it's cold and stood
watching the rain is unlikely to stop anytime soon.
He memangan around. In the vicinity are many people who were also waiting for
the rain to stop. People who carry an umbrella has been running through the rain.
Some people picked up by family or friends who brought umbrellas,
the envy of people who still stood waiting. Kazuto smiling. He does not
envy, because no longer Keiko would come and pick him up.
And this time I'll tell you who could not say to Keiko
said, he decided he slipped the envelope containing the photos he had taken of Yuri to
return the sweater so as not to get wet.
* * *
Keiko glanced Kazuto who walked beside him, holding an umbrella. From
earlier Kazuto silent, does not explain anything. Why? Keiko finally cleared his throat
and asked, "Have you eaten?"
Kazuto looked at her and smiles. "Not yet. You've finished eating? "
" Yes, "said Keiko.
" Oh, "Kazuto nodded slowly, then fell silent.
Keiko lip and meliri Kazuto again. Is the man really
did not want to explain? Does she have to ask? Is he going to sound too
intervene if asked? Did he may ask?
Suddenly Kazuto sighed loudly and stopped. Keiko joined stopped and
looked at him. "What?" He asked.
Kazuto turned toward him. "Nothing you want to ask me?"
"What?" Keiko was surprised and blinked. Gosh! Is the new Kazuto read
his mind? No, it is not possible. Could it be?
"You really do not want to know?" Asked Kazuto again.
"Curious about what?"
Kazuto hesitated, thinking. Then sighed and said, "I thought you
wanted to know about my relationship with Yuri. '
Breath bated Keiko and her eyes widened. "Wh-what?" He stammered, not
think Kazuto can guess what he thinks right. "No, I
do not want to know."
Eyes Kazuto narrowed.
"You've never told me everything," said Keiko when
viewed Kazuto seemed unconvinced. "He's old friend and engaged with
your friend. But, of course, now he is not engaged anymore because she
realizes she actually likes you. And you loved it. No more
is needed to know. "
He stopped his words are so aware of her tone, rather sharply, and
realized he had said too much. Kazuto look at him without blinking. Keiko
opened her mouth, then closed it again, do not know what to say in
situations like this. Maybe it was better not to say anything. Keiko
clutching her umbrella, then turned and muttered, "We'd better
hurry. I'm cold. "
He was only a few steps when Kazuto caught up with him and asked," Are you
jealous? "
Keiko wanted to say, No, I'm not jealous. Absolutely not. Why should? Then he
thought of words spoken too passionate like that just
will not help. Finally he took a breath to calm down and
said, "I have no reason to be jealous, do not you?"
Kazuto thought for a moment, then answered lightly, "I did not."
Keiko short nodded as he continued walking. True, he had no reason
to be jealous. Absolutely no right jealous. But, gee, why her heart
still hurt even though he always knew that all this would happen?
Suddenly Kazuto hand holding his elbow and held him to give up
running. "Our relationship is not like that."
Keiko blinked, looked at Kazuto. "What?"
Kazuto removed his hand from the elbow Keiko and smiled. "Our relationship
is not like that," he said again.