Ia baru akan menaiki tangga ketika

Ia baru akan menaiki tangga ketika ia mendengar pintu apartemen lantai dua
terbuka dan tertutup, lalu langkah kaki menuruni tangga. Sebelum Keiko sempat
bereaksi, sosok Kazuto terlihat di hadapannya. Juga Iwamoto Yuri.
“Keiko-chan?” tanya Kazuto agak kaget.
Mata Keiko beralih dari Kazuto ke Yuri, lalu kembali ke wajah Kazuto.
Tersenyumlah, kata Keiko pada diri sendiri. Senyum.
“Aku baru saja mau naik ke apartemenmu,” kata Keiko cepat, berharap senyum
yang tersungging di bibirnya tidak terlihat konyol. “Nenek menyuruhku mengajak
Yuri-san ikut makan malam bersama.”
Yuri melirik Kazuto yang berdiri di depannya, lalu menatap Keiko dan tersenyum.
“Terima kasih, Keiko-san,” katanya, “tapi aku harus pergi sekarang. Mungkin lain
kali...”
“Oh, begitu?”
Yuri membungkukkan badan sedikit, lalu berkata kepada Kazuto, “Kazu, kau tidak
perlu mengantarku pulang. Aku bisa sendiri.”
Kazuto mencegatnya ketika Yuri hendak berjalan melewatinya. “Sudah kubilang
aku akan mengantarmu pulang,” gumamnya.
Mata Keiko terpaku pada tangan Kazuto yang memegang siku Yuri dan tiba-tiba
saja ia tidak bisa bernapas. Dengan susah payah ia mengalihkan tatapan dan diamdiam
menarik napas sementara kedua orang itu berjalan melewatinya.
“Kalian makan saja dulu,” kata Kazuto tiba-tiba.
Keiko menoleh dan mendapati Kazuto sedang menatapnya.
“Tidak perlu menungguku,” lanjut Kazuto. Setelah tersenyum singkat, ia berbalik
dan berjalan pergi bersama Yuri.
Dada Keiko terasa berat. Ia menarik napas dalam-dalam karena kalau tidak begitu
sepertinya udara tidak masuk ke paru-parunya. Tetapi itu tidak terlalu berhasil.
Dadanya masih terasa sesak.
Seharusnya ia tahu. Seharusnya ia sadar. Mimpi tidak akan bertahan lama. Ia boleh
saja hidup dalam mimpi, tetapi cepat atau lambat kenyataan akan mendesak masuk.
Dan ketika kenyataan mendesak masuk dan berhadapan denganmu, kau hanya bisa
menerima.
Keiko tahu ia sudah hidup dalam mimpi selama beberapa hari terakhir ini. Dan
kini sudah saatnya menerima kenyataan. Ia tahu itu. Ia tahu...
* * *
Kazuto menepati janjinya. Ia mengantar Yuri sampai ke depan gedung apartemennya.
Mereka jarang berbicara selama perjalanan. Masing-masing sibuk dengan pikiran
sendiri.
“Kau sudah sampai,” kata Kazuto memecah keheningan ketika mereka berhenti di
pintu depan gedung.
“Kazu.” Yuri berbalik menghadapnya. “Masuklah sebentar. Ada yang ingin
kutunjukkan kepadamu.”
Kazuto mengikuti Yuri masuk ke apartemennya yang kecil namun rapi. Setelah
menyalakan lampu, Yuri langsung berjalan ke meja kerja, membuka laci, dan
mengeluarkan sebuah amplop cokelat besar. Ia ragu sesaat sebelum berbalik dan
menghadap Kazuto.
“Ini,” katanya sambil menyodorkan amplop cokelat itu kepada Kazuto.
“Apa ini?”
“Seharusnya aku tidak melakukannya,” kata Yuri sambil tersenyum kecil, “tapi
sudah kulakukan dan aku meminta maaf.” Ia menatap Kazuto. “Aku mengambil itu
dari apartemenmu.”
Dengan heran, Kazuto membuka amplop dan mengeluarkan beberapa lembar foto.
Alisnya terangkat tidak mengerti ketika menatap foto-foto itu. Foto kota Tokyo, orangorang
yang berlalu lalang, taman kota, kuil. Ia tidak mengerti. Ia mengangkat wajah
dan menatap Yuri. “Apa ini?” tanyanya sekali lagi.
“Lihatlah terus,” kata Yuri. “Kau akan mengerti.”
Kazuto terus melihat foto-foto di tangannya. Dan tiba-tiba gerakan tangannya
terhenti. Alisnya berkerut samar menatap foto yang terpampang di hadapannya. Foto
seorang gadis di tengah kerumunan orang yang berlalu-lalang. Gadis itu berdiri
membelakangi kamera, tetapi Kazuto langsung tahu bahwa gadis itu adalah Ishida
Keiko.
Bagaimana ia bisa yakin itu Keiko kalau wajah gadis di foto itu tidak terlihat?
Entahlah. Tetapi ia yakin itu Keiko.
Tangannya bergerak lagi. Foto selanjutnya adalah foto Keiko di perpustakaan.
Lagi-lagi Kazuto yakin siluet gadis yang berdiri di antara dua rak tinggi itu adalah
Keiko.
Kenapa? Kenapa ia yakin sekali?
Karena ia sendirilah yang memotret foto-foto ini. Ia yang memotret Ishida Keiko.
Ya, itulah sebabnya.
Tangannya bergerak lagi menampilkan foto lain dan napas Kazuto tercekat. Foto
close-up Keiko.

نتایج (انگلیسی) 1:

He will climb the stairs when he heard the door of the apartment second flooropen and closed, then footsteps down the stairs. Before Keiko hadreact, Kazuto figure seen in his presence. Also Yuri Iwamoto."Keiko-chan?" asked Kazuto somewhat shocked.The eyes of Keiko switched from Kazuto to Yuri, then back to the face of Kazuto.Tersenyumlah, said Keiko on myself. Smile."I just want to go up to apartemenmu," said Keiko quickly, hoping to smilethe tersungging on her lips don't look silly. "My grandmother told me to inviteYuri-san joined dinner together. "Yuri glancing Kazuto standing in front of him, then looked up at Keiko and smiling."Thank you, Keiko-san," he said, "but I have to go now. Maybe nexttimes ... ""Oh, so?"Yuri bowed a little, and then said to Kazuto, "Kazu, you're notneed to take home. I can be myself. "Kazuto mencegatnya when Yuri was about to walk through it. "Told youI'll drop you home, "she mumbled.Eyes glued to the hands of Keiko Kazuto holding elbow Yuri and suddenlyHe could not breathe. With great effort he turned his gaze and diamdiaminhale while two men walking through it."You eat just once," said Kazuto suddenly.Keiko turned and found her being Kazuto."There is no need waiting for me," continued Kazuto. After a brief smile, he turnedtogether with Yuri and walk away.Chest Keiko feels heavy. He drew a deep breath because if not soIt looks like the air does not get into his lungs. But it's not too successful.Her chest still feels claustrophobic.He was supposed to know. He should be aware of. The dream will not last long. He mayjust living the dream, but sooner or later reality will be pressing ENTER.And when urgent reality of entry and dealing with you, you can onlyreceive.Keiko knew he was living in a dream during the last few days. Andnow it's time to accept the fact. He knows it. He knew ...* * *Kazuto fulfilled his promise. He drove up to the front of the building of Yuri his apartment.They rarely spoke during the trip. Each preoccupied with thoughtson its own."You've been to," said Kazuto broke the silence when they stopped at thethe front door of the building."Kazu". Yuri turned around before him. "Go for a bit. Anyone would like tome show you. "Kazuto follow Yuri goes into his apartment is small but tidy. Afterturn on the lights, Yuri immediately walked to a desk, opening drawers, andissuing a big brown envelope. He hesitated a moment before turning andfacing Kazuto."This," he said while handing a brown envelope to Kazuto."What is this?""I should not do it," said Yuri small with a smile, "butalready I did and I apologized. " He stared at Kazuto. "I took itfrom apartemenmu. "With wonder, Kazuto opened the envelope and pulled out a few sheets of photos.Hina raised do not understand when staring at the photos of it. Photos of the city of Tokyo, peoplepassing passing by, the City Park, the temple. He does not understand. He raised faceand stared at Yuri. "What's this?" he asked again."Look at constantly," said Yuri. "You will understand."Kazuto continue to see photos on his hands. And all of a sudden movement of his handstalled. Hina furrowed darkly stared at the photos plastered before him. Photosa girl in the crowd passed ply. The girl standsbacks to the camera, but Kazuto knew immediately that the girl is IshidaKeiko.How he could be sure that the girl in the face if Keiko that photo is not visible?I dunno. But he was sure that Keiko.Her hand moving again. The next photo is a photo of Keiko in the library.Again Kazuto sure silhouette girl standing between two high shelves that isKeiko.Why? Why he was sure once?Because he himself who photographed these photos. He photographed Keiko Ishida.Yes, that's why.Her hand moving again showing other photos and Kazuto tercekat breath. Photosclose-up of Keiko.

نتایج (انگلیسی) 2:

He was about to climb the stairs when she heard a second-floor apartment door
open and close, then footsteps down the stairs. Before Keiko had time to
react, Kazuto visible figure in front of him. Also Iwamoto Yuri.
"Keiko-chan?" Asked Kazuto somewhat surprised.
Mata Keiko switch from Kazuto to Yuri, then back to the Kazuto's face.
Smile, said Keiko herself. A smile.
"I was just going up to the apartment," said Keiko fast, expect a smile
is on his face did not look ridiculous. "My grandmother told me to invite
Yuri-san join him for dinner together."
Yuri glanced Kazuto who stood in front of him, then looked at Keiko and smiled.
"Thank you, Keiko-san," he said, "but I have to go now. Maybe another
time ... "
" Oh, really? "
Yuri bowed slightly, and said to Kazuto," Kazu, you do not
have to drive me home. I can manage. "
Kazuto intercepted when Yuri was about to walk through it. "I told you
I would take you home," he murmured,
eyes glued to the Keiko Kazuto hand that holds the elbow Yuri and suddenly
she could not breathe. With some difficulty he turned his gaze and secretly
sigh while the two men were walking through it.
"You eat first," said Kazuto suddenly.
Keiko turned and found Kazuto looking at him.
"No need to wait for me," said Kazuto. After a brief smile, he turned
and walked away along with Yuri.
Dada Keiko feels heavy. He draws a deep breath because otherwise it
seems like the air does not enter the lungs. But it was not too successful.
Her chest was still heaving.
He should have known. Supposedly he was conscious. The dream will not last long. He may
be living in a dream, but sooner or later reality will be urgently get in.
And when the reality pushed into and dealing with you, you can only
accept.
Keiko knew she was living in a dream over the last few days. And
now it's time to accept reality. He knew it. He knows ...
* * *
Kazuto kept his promise. Yuri she drove up to the front of her building.
They rarely spoke during the trip. Each preoccupied
himself.
"You're up," said Kazuto broke the silence when they stopped at
the front door of the building.
"Kazu." Yuri turned to face him. "Come in a minute. Anyone want
to show you. "
Kazuto follow Yuri into his apartment a small but neat. After
turning on the lights, Yuri immediately walked to his desk, opened a drawer and
pulled out a large brown envelope. He hesitated for a moment before turning and
facing Kazuto.
"This," he said, handing the brown envelope to Kazuto.
"What is this?"
"I should not do that," Yuri said with a small smile, "but
I've done and I apologize." he stared at Kazuto. "I take it
from your apartment."
Astonished, Kazuto opened the envelope and pulled out some photographs.
His eyebrows did not understand when he looked at the photographs. Photos of the city of Tokyo, The people
who passed by, city parks, temples. He does not understand. He looked up
and stared at Yuri. "What's this?" She asked again.
"Look at the time," said Yuri. "You will understand."
Kazuto continue to see the photos in his hand. And suddenly the hand movement
stalled. Her brow furrowed stare at the photograph faint in his presence. Photo
of a girl in a crowd milling around. The girl stood up
to the camera, but Kazuto knew instantly that she was the Ishida
Keiko.
How could he be certain that Keiko if her face was not visible in the photo?
I do not know. But he was sure it was Keiko.
His hands were moving again. The next photo is a photo of Keiko in the library.
Again Kazuto sure silhouette of the girl standing between two tall racks it is
Keiko.
Why? Why was he so sure?
Because he himself photographed these photos. He is photographed Keiko Ishida.
Yes, that's why.
His hands move again display other photos and Kazuto choked breath. Photo
close-up Keiko.