Kazuto menjabat tangan yang terulur itu dan mengucapkan terima kasih.  ترجمه - Kazuto menjabat tangan yang terulur itu dan mengucapkan terima kasih.  انگلیسی چگونه می گویند

Kazuto menjabat tangan yang terulur

Kazuto menjabat tangan yang terulur itu dan mengucapkan terima kasih. Ia sangat
ingin bertanya kepada Akira tentang apa yang dikatakannya tadi, tetapi tidak tahu
bagaimana harus menanyakannya. Jadi sampai sekarang Kazuto masih tidak tenang.
Ia menarik napas dalam-dalam dan menoleh ke arah Ishida Keiko yang kini berdiri
di sampingnya. Akira sudah meyatakan perasaannya kepada Keiko. Apakah Kazuto
sudah terlambat? Tidak mungkin. Tidak mungkin...
“Ngomong-ngomong,” kata Keiko tanpa mengalihkan matanya dari foto-foto yang
terpajang, “apakah Sensei sudah datang ke sini?”
Kenapa gadis itu tiba-tiba bertanya soal Akira? “Tadi sudah ke sini,” sahut Kazuto
setengah melamun.
Keiko menatapnya dan tersenyum lebar. “Oh, ya? Bagaimana tanggapannya
tentang pameran ini?”
Gadis itu masih menyukai Akira. Itulah yang dipikirkan Kazuto begitu ia melihat
wajah Keiko yang berseri-seri. Saat itu juga ia mendadak merasa tidak bersemangat.
Gadis itu masih menyukai Akira. Apa yang harus dilakukannya? Apa yang harus
dilakukannya?
Apa yang harus kulakukan supaya kau bisa melihatku?
Ketika Keiko menoleh ke arahnya dengan tatapan heran, barulah ia menyadari ia
sudah mengucapkan apa yang dipikirkannya tadi.
* * *
Keiko mengira ia salah dengar. “Apa?”
Kazuto tidak langsung menjawab. Laki-laki itu hanya menatapnya dengan ekspresi
bingung dan murung. Setelah terdiam beberapa saat, Kazuto menghela napas panjang,
menjejalkan kedua tangan di saku celana, dan bertanya, “Apa yang harus kulakukan
supaya kau bisa melihatku?”
Untuk sesaat Keiko tidak bisa menemukan suaranya. Ia hanya bisa menatap
Kazuto tanpa berkedip. Napasnya tertahan dan jantungnya mulai berdebar keras.
“Sebenarnya aku sudah pernah bertanya kepadamu,” lanjut Kazuto sambil
tersenyum kecil. “Tapi kau belum menjawabku.”
Oh, ya. Keiko ingat. Keiko mengingatnya dengan jelas, seolah-olah semuanya baru
terjadi kemarin. Hari Natal. Stasiun kereta. Ia baru akan naik kereta yang akan
membawanya ke Kyoto ketika Kazuto menghentikannya dan menanyakan pertanyaan
itu. Apakah kau bisa melupakan Akira... dan mulai benar-benar melihatku?
“Aku tahu saat itu bukan saat yang tepat,” kata Kazuto, lalu tertawa kecil. Ia
memandang ke sekeliling ruangan pameran yang dipenuhi orang-orang. “Sebenarnya
sekarang juga bukan waktu yang tepat. Tempatnya juga tidak tepat. Tapi kurasa aku
harus mengatakannya sekarang juga.”
Keiko bahkan tidak menyadari ada orang di sekeliling mereka. Ia tidak bisa melihat
apa-apa selain Kazuto. Ia tidak bisa mendengar apa-apa selain suara Kazuto. Ia masih
belum bisa bernapas dengan normal karena terlalu takjub dan ia masih menahan napas
menunggu apa yang akan dikatakan Kazuto selanjutnya.
Mata Kazuto yang gelap menatap matanya lurus-lurus dan Keiko hampir yakin ia
melihat bayangannya sendiri terpantul di sana.
Kazuto menarik napas dan berkata dengan nada rendah namun mantap, “Aku
menyukaimu, Ishida Keiko.” Lalu ia menggeleng pelan. Matanya masih terpaku pada
mata Keiko. “Tidak. Kurasa yang benar adalah aku mencintaimu.”
Dunia pun berhenti. Setidaknya Keiko merasa dunianya berhenti berputar tepat
pada saat itu. Seluruh jagat raya berhenti. Tidak ada suara yang terdengar selain gema
yang tersisa dari kata-kata Kazuto tadi.
“Apa yang harus kulakukan agar kau bisa menerimaku?” Suara Kazuto yang lirih
dan dalam terdengar lagi.
Tidak ada, batin Keiko. Tidak ada...
Gemuruh tepuk tangan terdengar menembus kabut yang menyelimuti kepala
Keiko. Ia mengerjap dan memandang berkeliling. Para pengunjung pameran bertepuk
tangan dan menatap Kazuto sambil tersenyum lebar.
Keiko baru menyadari rupanya saat itu Kazuto diminta maju ke depan untuk
memberikan sedikit kata sambutan dan menjawab pertanyaan dari wartawan. Seorang
wanita yang memegang mikrofon dan yang terlihat seperti salah satu orang yang
bertanggung jawab dalam penyelenggaraan acara melambai ke arah Kazuto.
“Kazuto-san, sepertinya dia memanggilmu,” gumam Keiko.
Kazuto menunduk, mengembuskan napas dengan berat. “Pada saat seperti ini...,”
gerutunya pelan. Namun ia dengan cepat mengangkat kepala, menegakkan bahu, dan
berbalik. Seulas senyum lebar sudah tersungging di bibirnya ketika ia berjalan—
langkahnya masih agak timpang—ke arah si wanita yang memegang mikrofon, diiringi
tepuk tangan semua orang.
“Sudah kubilang dia hebat,” kata Haruka yang tiba-tiba sudah berdiri di samping
kanan Keiko.
“Aku tahu,” timpal Tomoyuki yang berdiri di samping kiri Keiko. “Aku hanya
tidak menyangka dia terkenal begini.”
Keiko menoleh dan menatap kedua kakak-beradik itu bergantian. “Oh, Oneesan...
Tomoyuki-kun...”
Haruka menyiku pelan lengan Keiko. “Dia keren sekali, bukan?”
0/5000
از: -
به: -
نتایج (انگلیسی) 1: [کپی کنید]
کپی شد!
Kazuto outstretched hand shake that and say thank you. He is verywant to ask Akira about what he says, but don't knowHow to ask it. So up until now still not quiet Kazuto.He drew a deep breath and turned toward the stands Keiko Ishidanext to it. Akira is already meyatakan his feelings to Keiko. If KazutoIt's too late? It is not possible. It is not possible ..."By the way," said Keiko without diverting his eyes from the photos thatdisplayed, "do Sensei already come here?"Why did the girl suddenly asks a question of Akira? "The Last is already here," said Kazutohalf dreamy.Keiko stared at him and smiling wide. "Oh, yeah? How is the responseabout this exhibition? "The girl still liked Akira. That's what thought so she sees Kazutothe beaming face of Keiko. Then he suddenly felt excited.The girl still liked Akira. What should he do? What shouldHe did?What to do so that you could see me?When Keiko looked at him with a look of amazement, then he realized healready say what she thinks.* * *Keiko thought he heard it wrong. "What?"Kazuto is not directly answered. The man was just staring at him with expressionsconfused and gloomy. After a few moments of silence, a long sigh, Kazutocram both hands in the pockets of his pants, and asked, "what should I doso can you see me? "For a brief moment Keiko could not find her voice. He could only stareKazuto without blinking. Her breathing halted and his heart started pounding hard."Actually I've never asked you," continued Kazuto whilea small smile. "But you have not menjawabku."Oh, Yes. Keiko recalled. Keiko remember it vividly, as if everything is newhappened yesterday. Christmas Day. The train station. He will ride the traintook him to Kyoto when Kazuto stop him and ask questionsit. If you can forget about Akira ... and begin to really see me?"I know when it's not the right moment," said Kazuto, and chuckle. Helooking around the room that was filled with people. "Actuallynow is also not the right time. The place is also not appropriate. But I guess Ihave to say it right now. "Keiko didn't even realize anyone around them. He could not seeanything other than Kazuto. He can't hear nothing but the sound of Kazuto. He is stillcould not breathe normally due too amazed and still hold your breathwaiting what will be said next Kazuto.Eyes dark eyes gazing Kazuto straight-straight and Keiko almost sure hesee his own illusion there.Kazuto sigh and said with a tone of a low but steady, "Imenyukaimu Ishida, Keiko. " Then he shook his head slowly. His eyes still glued to thethe eyes of Keiko. "It is not. I guess the truth is I love you. "The world stop. At least Keiko felt his world stopped turning rightat the time. The entire universe ceases. There is no voice that sounds other than gemathe remaining words of Kazuto."What must I do in order that you could menerimaku?" The sound of a softly Kazutoand in the sound again.There is no inner, Keiko. There is no ...The roar of applause sounds penetrate the fog that blanketed the headKeiko. He mengerjap and looked around. The exhibition visitors claphand and staring at the wide smile Kazuto.Keiko realized that time apparently Kazuto asked forward togive a little word of welcome and answered questions from reporters. Awoman holding a microphone and looks like one of the peopleresponsible for organizing the event waving toward Kazuto."Kazuto-san, it looks like he's calling," gumam Keiko.Kazuto looked down, exhales with a weight. "At a time like this ...,"She grumbled quietly. But he quickly raised his head, straightened shoulders, andturn around. Seulas tersungging's been a big smile on her lips as he walked —his pace is still kinda lame — toward the woman who holds the microphone, accompanied by thethe applause of everyone."Told you he was excellent," said Haruka who suddenly have been standing on the sideright of Keiko."I know," chimes in Tomoyuki who stood to the left of Keiko. "I'm justnever thought she was famous this way. "Keiko turned and stared at the two brothers were it turns. "Oh, Oneesan ...Tomoyuki-kun ... "Haruka menyiku slow arm of Keiko. "He's cool, isn't it?"
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
نتایج (انگلیسی) 2:[کپی کنید]
کپی شد!
Kazuto shook his outstretched hand and thanked him. He really
wanted to ask Akira what she says, but does not know
how to ask. So until now Kazuto was not quiet.
He drew a deep breath and turned toward Keiko Ishida now standing
beside him. Akira already meyatakan feelings to Keiko. Do Kazuto
already too late? Impossible. No way ...
"By the way," Keiko said without taking his eyes from the photos
displayed, "if Sensei had come here?"
Why did the girl suddenly asked about Akira? "It's already been here," said Kazuto
absently.
Keiko looked at him and grinned. "Oh, yes? How did he respond
about this exhibition? "
She was still like Akira. That thought Kazuto once he saw
the face Keiko beaming. At that moment he suddenly felt excited.
She was still like Akira. What should he do? What to
do?
What should I do so that you can see?
When Keiko turned to her with a look of surprise, he realized he
had said what he was thinking before.
* * *
Keiko thought he had misheard. "What?"
Kazuto was not immediately answered. The man just looked at her with an expression
confused and morose. After a short pause, Kazuto sighed,
stuffing his hands in his pockets, and asked, "What should I do
so that you can see me?"
For a moment Keiko could not find his voice. He could only stare at
Kazuto without blinking. His breath caught and her heart started pounding.
"Actually, I've never asked you," said Kazuto with a
small smile. "But you did not answer me."
Oh, yes. Keiko remember. Keiko remember it vividly, as if everything was new
yesterday. Christmas Day. Train station. He would take a train that will
take him to Kyoto when Kazuto stop and ask questions
of it. If you can forget Akira ... and started to really see me?
"I knew it was not the right time," said Kazuto, then chuckled. He
looked around the exhibition room filled with people. "Actually,
now is not the right time. The place is also inaccurate. But I guess I
should say it now. "
Keiko did not even realize there are people around them. He could not see
anything other than Kazuto. He could not hear anything but the sound of Kazuto. He still
can not breathe normally due to too excited and he was holding his breath
waiting for what will be said Kazuto next.
Eye Kazuto dark staring eyes straight and Keiko almost sure he
saw his own shadow reflected there.
Kazuto sighed and said with low tone but firmly, "I
like you, Keiko Ishida." Then he shook his head slowly. Her eyes were still fixed on
the eyes Keiko. "No. I guess the truth is I love you. "
The world stopped. At least Keiko felt her world stopped turning right
at that moment. The whole universe stops. No sound is heard in addition to the echo
remains of the words of Kazuto earlier.
"What should I do so that you can take me?" The voice that whispered Kazuto
and audible again.
No, thought Keiko. No ...
Thunderous applause sounded through the fog that blanketed the head
Keiko. He blinked and looked around. The exhibition visitors clapped
his hands and looked at Kazuto with a grin.
Keiko apparently realized that time Kazuto asked to come forward to
give a bit of a speech and answered questions from reporters. A
woman holding a microphone and looks like one of the people
responsible for organizing the event waved Kazuto.
"Kazuto-san, it looks like he called you," murmured Keiko.
Kazuto down, exhaled heavily. "At a time like this ...,"
he muttered quietly. But he quickly raised his head, squared her shoulders and
turned around. A broad smile on his lips already when he was strolling
pace is still rather unbalanced-toward the woman holding a microphone, accompanied by
the applause of everyone.
"I told you he's great," said Haruka suddenly was standing beside the
right Keiko.
"I know," said Tomoyuki standing on the left side Keiko. "I just
did not think he was famous like this."
Keiko turned and looked at the two brothers took turns. "Oh, Oneesan ...
Tomoyuki-kun ..."
Haruka's arm gently nudge Keiko. "He's cool, is not it?"
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
 
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: