Fujitatsu? Tara mengerutkan kening. Nama asing, tapi herannya terdenga ترجمه - Fujitatsu? Tara mengerutkan kening. Nama asing, tapi herannya terdenga انگلیسی چگونه می گویند

Fujitatsu? Tara mengerutkan kening.

Fujitatsu? Tara mengerutkan kening. Nama asing, tapi herannya terdengar tidak asing.
“Aku baru tiba di Paris hari itu,” Élise mulai membaca. Suaranya jelas dan terkendali Élise punya suara yang sedikit menghipnotis dan menghanyutkan, jenis suara yang mampu mengajak pendengarnya ikut membayangkan apa yang diceritakannya.
“Ini adalah kunjunganku yang kesekian kalinya ke Paris. Biasanya setiap kali pesawatku mendarat di bandara Charles de Gaulle, aku akan melakukan hal-hal yang sudah rutin kulakukan. Aku turun dari pesawat, mengurus imigrasi, dengan sabar menunggu bagasiku muncul di ban berjalan, setelah itu langsung keluar dari bandara tanpa melihat kiri-kanan.
“Tapi hari itu berbeda. Ketika aku akan keluar dari bandara, aku melewati sebuah kafe dan mencium aroma kopi yang enak. Untuk pertama kalinya aku tergoda untuk duduk dan menikmati secangkir kopi panas. Aku tidak tahu apa yang menarikku, tetapi aku meyakinkan diri sendiri bahwa aku hanya lelah setelah berjam-jam duduk di pesawat yang sempit.
“Kafe itu memberi kesan nyaman, dengan beberapa meja kecil dan kursi empuk. Aku memesan café crème1 dan ketika menunggu pesananku itulah sesuatu terjadi.
“Aku baru mengeluarkan Blackberry-ku dan mulai memeriksa jadwal kerja selama di Paris ketika seseorang menyenggol koperku yang kuletakkan di lantai, di samping meja.
“‟Maaf.‟
1 Espresso dengan krim
“Aku mendongak dan melihat seorang gadismuda sedang memperbaiki posisi koper berodanya yang menyenggol koperku. Ia tersenyum sekilas untuk meminta maaf. Sebelum aku sempat membalas senyumnya atau menyahut, ia sudah berbalik dan berjalan menjauhi mejaku sambil menarik kopernya. Kuperhatikan ia berjalan ke meja di dekat jendela kaca besar yang menghadap ke luar bandara. Dalam perjalanan singkat ke meja itu, kopernya menyenggol dua kursi dan nyaris melindas kaki salah seorang pelayan. Entah tidak menyadari atau tidak mau ambil pusing, gadis itu tetap berjalan seakan tidak ada yang terjadi.
“Ia duduk dan menyilangkan kaki. Posisinya sedikit membelakangiku. Tanpa melirik menu yang ada di meja, ia memanggil pelayan dan memesan sesuatu. Aku terlalu jauh untuk mendengar apa yang dikatakannya. Setelah itu ia menyandarkan punggung ke sandaran kursi dan memandang ke luar jendela.
“Gadis itu... posisi duduknya... kaca jendela besar... sinar matahari menyinarinya.... Aku terpesona melihat kombinasi semua itu. Dengan sinar matahari dari luar, sosok gadis itu menjadi agak kabur, gelap, dan memberikan kesan misterius. Aku bisa saja terus memandangi gadis itu kalau saja aku tidak menyadari bahwa aku sudah punya janji bertemu seseorang hari itu.
“Kupikir aku tidak akan bertemu gadis itu lagi, tapi aku mulai menyadari bahwa hidup penuh kejutan.
“Aku bertemu lagi dengannya. Malam itu juga. Seperti yang kukatakan tadi, aku punya janji bertemu seorang teman di sebuah kelab dan aku datang terlalu cepat. Aku mengambil tempat duduk di bar yang agak ramai dan memesan minuman sambil menunggu.
“Kemudian seseorang menghampiri bar dan berseru, „Hugo! Aku minta tequila sunrise satu lagi!‟
“Aku menoleh ke arah suara lantang dan jernih itu dan agak terkejut mendapati gadis cantik yang berdiri di sebelahku adalah gadis yang sama yang kutemui di bandara tadi sore. Ia bahkan masih memakai pakaian yang sama: turtleneck lengan panjang berwarna biru turkois dan celana panjang krem. Ia tidak mengenakan jaket.
“‟Hugo!‟ seru gadis itu lagi sambil mengangkat gelas kosong yang dipegangnya untuk menarik perhatian si bartender.
“Bartender berkepala botak yang dipanggil Hugo itu datang menghampiri.
“‟Hugo, tequila sunrise satu lagi,‟ ulang gadis itu sambil menggoyang-goyangkan gelasnya. Ia menyunggingkan senyum manis, seakan berusaha membujuk si bartender mengabulkan permintaannya.
“Kelihatannya si bartender dan gadis itu sudah saling mengenal dengan baik karena Hugo mengangkat sebelah alisnya dan menatapnya dengan tatapan curiga, lalu bertanya dengan nada menantang, „Kau datang sendirian?‟
“Si gadis mengangguk tegas, lalu mengangkat dagu. „Memangnya kenapa?‟ balasnya dengan nada menantang yang sama.
“‟Menurutku kau sudah minum terlalu banyak,‟ kata Hugo pelan, mengalah sedikit. „Aku bisa dipecat kalau kau sampai mabuk di sini.‟
“Gadis itu menatap Hugo dengan mata disipitkan, lalu tersenyum lebar. „Aku belum mabuk, Teman,‟ bantahnya. Mendadak ia menoleh ke arahku dan berkata, „Monsieur, tolong katakan padanya kalau aku belum mabuk.‟
“Aku mengamati gadis itu. Menurutku ia memang sedikit mabuk, tapi ia masih bisa berdiri tegak, ucapannya masih jelas, dan pandangannya masih terfokus.
“Aku berdeham dan berkata pada Hugo, „Sepertinya dia belum terlalu mabuk.‟
“Hugo menopangkan kedua tangan di meja bar dan menggeleng-geleng. „Kalau dia sudah memanggilku Hugo, artinya dia sudah harus pulang,‟ katanya tegas.
“Aku memandang Hugo tidak mengerti.
“Hugo menarik napas, lalu berkata dengan nada datar, „Namaku bukan Hugo.‟
0/5000
از: -
به: -
نتایج (انگلیسی) 1: [کپی کنید]
کپی شد!
Fujitatsu? Tara frowned. Foreign names, but amazingly it sounded familiar."I just arrived in Paris that day," Élise started reading. His voice was clear and controlled Élise had a slightly hypnotic voice and was washed away, the kind of voice that is able to engage its audience join the imagine what she says."This is the umpteenth kunjunganku time to Paris. Usually whenever pesawatku landed at Charles de Gaulle airport, I'm going to do things that are already routinely do. I got off the plane, take care of immigration, patiently waiting for the bagasiku appear on the conveyor belt, once it right out of the airport without seeing left-right."But today it's different. When I was going out of the airport, I pass by a cafe and coffee smell good. For the first time I'm tempted to sit down and enjoy a cup of hot coffee. I don't know what pulled me in, but I convinced myself that I was just tired after long hours sitting in a cramped airplane."It gives the impression of a cozy Cafe, with a few small tables and padded chairs. I ordered the café crème1 and pesananku that's when waiting for something to happen."I just pulled out my Blackberry and began checking the work schedule while in Paris when someone nudged the hem of koperku on the floor, next to the table."‟ Sorry. ‟1 Espresso with cream"I looked up and saw a gadismuda're a berodanya suitcase position fix nudged koperku. He smiled at a glance to apologize. Before I had a chance to reply to his smile or responded, he has turned and walked away from my desk while pulling his luggage. Kuperhatikan he goes to the table near large glass windows facing the outside of the airport. In a short trip to the table, his luggage nudged two seats and barely a foot melindas minions. Either don't realize or don't want to damn, the girl running as if nothing had happened."He sat down and cross your legs. His position is a little membelakangiku. Without a glance at the menu that are on the table, he summoned the waiter and ordered something. I was too far away to hear what he says. After that he lent back to the Chair and looked out the window."The girl ... the position of the seats ... the big glass window ... the sun shine on it. ... I'm fascinated looking at the combination of it all. With the rays of the Sun from the outside, the figure of the girl become a bit blurry, dark, and mysterious impression. I could just keep staring at that girl if only I didn't realize that I already had an appointment to meet someone that day."I thought I would not have met that girl anymore, but I began to realize that life is full of surprises."I met again with him. That night, too. Like I said above, I have an appointment to meet a friend at a nightclub, and I came too fast. I took a seat at the bar was a bit crowded and order drinks while waiting."Then someone approached the bar and shouted," Hugo! I'm a tequila sunrise one more! ‟"I turned toward the sound loud and clear that and somewhat surprised to find a beautiful girl standing next to me is the same girl that I met at the airport earlier in the afternoon. He still wears the same clothes: Blue long sleeve turtleneck turkois and trousers beige. He wasn't wearing a jacket."‟ Hugo! ‟ exclamation that girl again holding up the empty glasses which he served to draw the attention of the bartender."The bald-headed Bartender called Hugo came approached."‟ Hugo, tequila sunrise, one girl's birthday while ‟ to wiggle the glass. He put a sweet smile, as if trying to coax the bartender granted his request."It looks like the bartender and the girl had known each other well because Hugo raised next door to Hina and stared at him with suspicious stares, and then asked with a tone of defiant," did you come alone? ‟"The girl nodded firmly, then lifting the Chin." So why? ‟ balasnya with the same defiant tone."‟ I think you've been drinking too much, ‟ said Hugo quietly, succumbing a bit." I could get fired if you were to get drunk here. ‟"The girl looked up at Hugo with eyes disipitkan, then smiled wide." I have not drunk, friends, ‟, delsy objected. Suddenly he turned to me and said, "Monsieur, please tell him if I haven't drunk. ‟"I watched the girl. I think he was a little drunk, but he was still able to stand upright, the utterance is still clear, and his views are still focused."I berdeham and said to Hugo," it looks like he hasn't been too drunk. ‟"Hugo menopangkan both hands on the bar table and menggeleng-geleng." If he's already called me Hugo, meaning he has had to go home, ‟ she said firmly."I looked at the Hugo does not understand."Hugo catch my breath, then said with a tone flat," my name is not Hugo. ‟
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
نتایج (انگلیسی) 2:[کپی کنید]
کپی شد!
Fujitatsu? Tara frowned. Foreign names, but surprisingly sounds familiar.
"I just arrived in Paris that day," Elise began to read. Her voice is clear and controlled voice Elise has a slightly hypnotic and deep, kind voice that is able to come to his listeners to imagine what to say.
"This is the umpteenth time my visits to Paris. Usually every time my plane landed at Charles de Gaulle airport, I would do things that are already routinely done. I got off the plane, take care of immigration, patiently waiting bagasiku appear on the conveyor belt, then immediately exit the airport without looking left and right.
"But today it's different. When I was going out of the airport, I passed a cafe and smell the coffee is delicious. For the first time I was tempted to sit and enjoy a cup of hot coffee. I do not know what drew me, but I convinced myself that I was just tired after hours of sitting in a narrow plane.
"The café gives the impression of comfort, with a few small tables and padded chairs. I ordered a café crème1 and while waiting for my order that something happened.
"I was issued a Blackberry-ku and began to examine the work schedule for Paris when someone nudged the suitcase placed it on the floor, beside the
table. " "Sorry."
1 espresso with cream
" I looked up and saw a gadismuda are fixing positions wheeled suitcase that nudged my suitcase. He smiled briefly to apologize. Before I could reply to smile or said, he had turned around and walked away from my desk, pulling his suitcase. I watched as he walked to a table near the large glass windows facing the outside of the airport. In short trip to the table, two chairs and nudged his trunk almost ran over the foot of one of the waiters. Either did not realize or did not want to bother, she was still running as if nothing had happened.
"He sat down and crossed his legs. Position slightly turned to me. Without glancing at the menu on the table, he called the waiter and ordered something. I was too far away to hear what he says. After that he leaned back into the seat and looked out the window.
"The girl ... her seat ... large glass window ... the sun shone on her .... I was fascinated by the combination of all of it. With the sunlight outside, at the image becomes somewhat blurred, dark, and gives a sense of mystery. I could have continued to look at her if I had not realized that I already have an appointment to meet someone that day.
"I thought I will never see her again, but I began to realize that life is full of surprises.
" I see him again. That same evening. As I said, I have an appointment to meet a friend at a club and I came too fast. I took a seat at the bar which was a bit crowded and order a drink while waiting.
"Then someone approached the bar and shouted," Hugo! I'm tequila sunrise another one! "
" I turned toward the sound loud and clear-eyed and somewhat surprised to find a pretty girl standing next to me was the same girl I met at the airport this afternoon. He even still wearing the same clothes: long-sleeved turtleneck turquoise blue and beige trousers. He was not wearing
a jacket. "" Hugo! "Cried the girl again, raising the empty glass in his hand to draw the attention of the bartender.
" The bartender bald called Hugo came
over. "" Hugo, tequila sunrise one another, "she repeated wagging his glass. She smiled sweetly, as if trying to persuade the bartender to grant his request.
"It seems the bartender and the girl know each other well because Hugo raised an eyebrow and looked at him suspiciously, then asked defiantly," You came alone? "
" Si girl nodded emphatically, then lifted her chin. "Why?" He replied defiantly the
same. "" I think you've been drinking too much, "Hugo said softly, relented a little. "I could get fired if you get drunk here."
"The girl looked at Hugo with narrowed eyes, then grinned. "I'm not drunk, my friend," she argued. Suddenly he turned to me and said, "Monsieur, tell her that I had not drunk."
"I'm watching over her. I think he was a little drunk, but he was able to stand upright, his words are still clear, and his eyes still focused.
"I cleared my throat and said to Hugo," It looks like she has not been too drunk. "
" Hugo leaned both hands on the bar and shook his head , "If he had called Hugo, meaning he had to go home," he said firmly.
"I looked at Hugo does not understand.
" Hugo sighed, then said flatly, "My name is not Hugo."
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
 
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: