- متن
- تاریخ
Tiga Belas“SANDY, setelah Mama piki
Tiga Belas
“SANDY, setelah Mama pikir-pikir, sebaiknya kamu jangan terlibat dengan artis itu lagi.”
Sandy memindahkan ponsel ke telinga kirinya. “Mama, Sandy kan sudah bilang bahwa hubungan Sandy dengan dia nggak seperti yang Mama kira.”
Di ujung sana, ibunya menghela napas berat dan berkata, “Mama ngagk peduli kalian punya hubungan yang seperti apa, tapi yang penting, jangan bergaul dengan artis itu. Atau artis mana pun.”
Giliran Sandy yang menarik napas panjang.
“Awalnya Mama pikir kamu bisa menyelesaikannya, tapi sepertinya nggak begitu,” kata ibunya lagi. Suaranya terdengar sedih. “Kenapa kamu harus terlibat dengan dia? Memangnya kamu sudah lupa tentang Lisa?”
Sandy terdiam. Ia merasa tidak perlu diingatkan pada masalah itu. Ia belum lupa. Tidak pernah lupa. Bagaimana bisa lupa? Sejak pertama kali bertemu Jung Tae-Woo sampai sekarang, setiap kali melihat Jung Tae-Woo, ia selalu teringat pada Lisa, selalu bertanya pada dirinya sendiri apakah keputusannya benar. Kini ia merasa ada yang salah pada keputusannya. Seharusnya ia memang tidak terlibat dengan Jung Tae-Woo, karena sekarang ini hatinya kacau, pikirannya kacau. Ia tidak bisa tenang karena belum sepenuhnya jujur pada laki-laki itu.
“Jangan katakan masalah kali ini berbeda dengan masalah Lisa,” kata ibunya lagi. “Karena walaupun berbeda, Mama nggak peduli. Tolong jangan terlibat dengan dia lagi.”
Jung Tae-Woo orang yang baik, Ma,” kata Sandy.
138
“Mama nggak tahu apakah dia orang yang baik atau jahat,” sela ibunya cepat. “Yang Mama tahu, kematian kakakmu ada hubungannya dengan dia. Jadi jauhi dia, Sandy. Jauhi dia.”
Sandy tersentak. “Kenapa Mama bicara seperti itu? Mama bicara seakan-akan Jung Tae-Woo sendiri yang menyebabkan kematian Lisa.”
“Bukan itu yang Mama katakan!” kata ibunya keras. “Mama hanya berpikir, kalau saja waktu itu Lisa nggak ke Korea, kalau saja dia nggak ikut acara itu, sekarang dia pasti masih hidup.”
Pada dasarnya ibunya bukan orang yang berpikiran sempit, Sandy tahu itu. Ibunya bukan orang yang suka berandai-andai. Sebenarnya bukan ini yang Sandy harapkan ketika ia memutuskan membantu Jung Tae-Woo. Saat itu tujuannya hanya untuk mengenal Jung Tae-Woo, mengenalnya lebih baik. Hanya sebentar dan sebatas itu. Ia tidak punya maksud apa pun. Bagaimana ia bisa tahu masalahnya bisa berubah jadi seperti ini? Bagaimana ia bisa tahu bahkan perasaannya bisa berubah jadi seperti ini?
Setelah menutup telepon, Sandy bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke jendela. Ia menyingkap tirai dan memandang ke luar jendela. Hujan. Sudah berapa lama? Ia tidak menyadarinya.
Sandy menarik napas, lalu mengembuskannya pelan. Ia memegang pipinya yang terasa hangat. Benar, kakak perempuannya, Lisa, sudah meninggal. Lisa dulu penggemar Jung Tae-Woo. Lisa penggemar Jung Tae-Woo yang meninggal pada acara jumpa penggemar empat tahun lalu. Siapa yang bisa menduga Lisa akan meninggal hanya karena menghadiri acara jumpa penggemar? Sandy masih ingat ketika Lisa meneleponnya empat tahun yang lalu.
“Sandy!” seru kakaknya gembira. “Acaranya baru selesai nih! Akhirnya aku ketemu Jung Tae-Woo! Aku melihat dia! Aku bahkan bicara dengan dia! Oh ya, aku berhasil mendapatkan tanda tangannya. Dapat dua. Satu buat kamu. Dan aku juga mendapat bros dari dia! Tadi dia membagikan sepuluh bros kepada penggemar-penggemarnya. Salah satunya aku! Beruntung banget, kan?”
Sandy hanya mendengus dan tertawa. “Aduh, senangnya. Pasti Onni satu-satunya orang Indonesia di sana. Onni sempat bicara sama dia? Pakai bahasa apa? Memangnya Onni bisa bahasa Korea?”
“Jangan anggap enteng Onni-mu ini ya,” kata kakaknya sambil tertawa. “Aku bisa bahasa Inggris sedikit-sedikit. Bahasa Korea? Setidaknya aku bisa bilang „Sarang haeyo*, Tae-Woo Oppa‟. Itu yang paling penting.”
Sandy tersenyum mendengar tawa kakaknya di ujung sana.
“Kenapa sih kamu nggak mau ikutan? Rugi lho,” kata Lisa lagi.
“SANDY, setelah Mama pikir-pikir, sebaiknya kamu jangan terlibat dengan artis itu lagi.”
Sandy memindahkan ponsel ke telinga kirinya. “Mama, Sandy kan sudah bilang bahwa hubungan Sandy dengan dia nggak seperti yang Mama kira.”
Di ujung sana, ibunya menghela napas berat dan berkata, “Mama ngagk peduli kalian punya hubungan yang seperti apa, tapi yang penting, jangan bergaul dengan artis itu. Atau artis mana pun.”
Giliran Sandy yang menarik napas panjang.
“Awalnya Mama pikir kamu bisa menyelesaikannya, tapi sepertinya nggak begitu,” kata ibunya lagi. Suaranya terdengar sedih. “Kenapa kamu harus terlibat dengan dia? Memangnya kamu sudah lupa tentang Lisa?”
Sandy terdiam. Ia merasa tidak perlu diingatkan pada masalah itu. Ia belum lupa. Tidak pernah lupa. Bagaimana bisa lupa? Sejak pertama kali bertemu Jung Tae-Woo sampai sekarang, setiap kali melihat Jung Tae-Woo, ia selalu teringat pada Lisa, selalu bertanya pada dirinya sendiri apakah keputusannya benar. Kini ia merasa ada yang salah pada keputusannya. Seharusnya ia memang tidak terlibat dengan Jung Tae-Woo, karena sekarang ini hatinya kacau, pikirannya kacau. Ia tidak bisa tenang karena belum sepenuhnya jujur pada laki-laki itu.
“Jangan katakan masalah kali ini berbeda dengan masalah Lisa,” kata ibunya lagi. “Karena walaupun berbeda, Mama nggak peduli. Tolong jangan terlibat dengan dia lagi.”
Jung Tae-Woo orang yang baik, Ma,” kata Sandy.
138
“Mama nggak tahu apakah dia orang yang baik atau jahat,” sela ibunya cepat. “Yang Mama tahu, kematian kakakmu ada hubungannya dengan dia. Jadi jauhi dia, Sandy. Jauhi dia.”
Sandy tersentak. “Kenapa Mama bicara seperti itu? Mama bicara seakan-akan Jung Tae-Woo sendiri yang menyebabkan kematian Lisa.”
“Bukan itu yang Mama katakan!” kata ibunya keras. “Mama hanya berpikir, kalau saja waktu itu Lisa nggak ke Korea, kalau saja dia nggak ikut acara itu, sekarang dia pasti masih hidup.”
Pada dasarnya ibunya bukan orang yang berpikiran sempit, Sandy tahu itu. Ibunya bukan orang yang suka berandai-andai. Sebenarnya bukan ini yang Sandy harapkan ketika ia memutuskan membantu Jung Tae-Woo. Saat itu tujuannya hanya untuk mengenal Jung Tae-Woo, mengenalnya lebih baik. Hanya sebentar dan sebatas itu. Ia tidak punya maksud apa pun. Bagaimana ia bisa tahu masalahnya bisa berubah jadi seperti ini? Bagaimana ia bisa tahu bahkan perasaannya bisa berubah jadi seperti ini?
Setelah menutup telepon, Sandy bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke jendela. Ia menyingkap tirai dan memandang ke luar jendela. Hujan. Sudah berapa lama? Ia tidak menyadarinya.
Sandy menarik napas, lalu mengembuskannya pelan. Ia memegang pipinya yang terasa hangat. Benar, kakak perempuannya, Lisa, sudah meninggal. Lisa dulu penggemar Jung Tae-Woo. Lisa penggemar Jung Tae-Woo yang meninggal pada acara jumpa penggemar empat tahun lalu. Siapa yang bisa menduga Lisa akan meninggal hanya karena menghadiri acara jumpa penggemar? Sandy masih ingat ketika Lisa meneleponnya empat tahun yang lalu.
“Sandy!” seru kakaknya gembira. “Acaranya baru selesai nih! Akhirnya aku ketemu Jung Tae-Woo! Aku melihat dia! Aku bahkan bicara dengan dia! Oh ya, aku berhasil mendapatkan tanda tangannya. Dapat dua. Satu buat kamu. Dan aku juga mendapat bros dari dia! Tadi dia membagikan sepuluh bros kepada penggemar-penggemarnya. Salah satunya aku! Beruntung banget, kan?”
Sandy hanya mendengus dan tertawa. “Aduh, senangnya. Pasti Onni satu-satunya orang Indonesia di sana. Onni sempat bicara sama dia? Pakai bahasa apa? Memangnya Onni bisa bahasa Korea?”
“Jangan anggap enteng Onni-mu ini ya,” kata kakaknya sambil tertawa. “Aku bisa bahasa Inggris sedikit-sedikit. Bahasa Korea? Setidaknya aku bisa bilang „Sarang haeyo*, Tae-Woo Oppa‟. Itu yang paling penting.”
Sandy tersenyum mendengar tawa kakaknya di ujung sana.
“Kenapa sih kamu nggak mau ikutan? Rugi lho,” kata Lisa lagi.
0/5000
Tiga Belas“SANDY, setelah Mama pikir-pikir, sebaiknya kamu jangan terlibat dengan artis itu lagi.”Sandy memindahkan ponsel ke telinga kirinya. “Mama, Sandy kan sudah bilang bahwa hubungan Sandy dengan dia nggak seperti yang Mama kira.”Di ujung sana, ibunya menghela napas berat dan berkata, “Mama ngagk peduli kalian punya hubungan yang seperti apa, tapi yang penting, jangan bergaul dengan artis itu. Atau artis mana pun.”Giliran Sandy yang menarik napas panjang.“Awalnya Mama pikir kamu bisa menyelesaikannya, tapi sepertinya nggak begitu,” kata ibunya lagi. Suaranya terdengar sedih. “Kenapa kamu harus terlibat dengan dia? Memangnya kamu sudah lupa tentang Lisa?”Sandy terdiam. Ia merasa tidak perlu diingatkan pada masalah itu. Ia belum lupa. Tidak pernah lupa. Bagaimana bisa lupa? Sejak pertama kali bertemu Jung Tae-Woo sampai sekarang, setiap kali melihat Jung Tae-Woo, ia selalu teringat pada Lisa, selalu bertanya pada dirinya sendiri apakah keputusannya benar. Kini ia merasa ada yang salah pada keputusannya. Seharusnya ia memang tidak terlibat dengan Jung Tae-Woo, karena sekarang ini hatinya kacau, pikirannya kacau. Ia tidak bisa tenang karena belum sepenuhnya jujur pada laki-laki itu.“Jangan katakan masalah kali ini berbeda dengan masalah Lisa,” kata ibunya lagi. “Karena walaupun berbeda, Mama nggak peduli. Tolong jangan terlibat dengan dia lagi.”Jung Tae-Woo orang yang baik, Ma,” kata Sandy.138
“Mama nggak tahu apakah dia orang yang baik atau jahat,” sela ibunya cepat. “Yang Mama tahu, kematian kakakmu ada hubungannya dengan dia. Jadi jauhi dia, Sandy. Jauhi dia.”
Sandy tersentak. “Kenapa Mama bicara seperti itu? Mama bicara seakan-akan Jung Tae-Woo sendiri yang menyebabkan kematian Lisa.”
“Bukan itu yang Mama katakan!” kata ibunya keras. “Mama hanya berpikir, kalau saja waktu itu Lisa nggak ke Korea, kalau saja dia nggak ikut acara itu, sekarang dia pasti masih hidup.”
Pada dasarnya ibunya bukan orang yang berpikiran sempit, Sandy tahu itu. Ibunya bukan orang yang suka berandai-andai. Sebenarnya bukan ini yang Sandy harapkan ketika ia memutuskan membantu Jung Tae-Woo. Saat itu tujuannya hanya untuk mengenal Jung Tae-Woo, mengenalnya lebih baik. Hanya sebentar dan sebatas itu. Ia tidak punya maksud apa pun. Bagaimana ia bisa tahu masalahnya bisa berubah jadi seperti ini? Bagaimana ia bisa tahu bahkan perasaannya bisa berubah jadi seperti ini?
Setelah menutup telepon, Sandy bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke jendela. Ia menyingkap tirai dan memandang ke luar jendela. Hujan. Sudah berapa lama? Ia tidak menyadarinya.
Sandy menarik napas, lalu mengembuskannya pelan. Ia memegang pipinya yang terasa hangat. Benar, kakak perempuannya, Lisa, sudah meninggal. Lisa dulu penggemar Jung Tae-Woo. Lisa penggemar Jung Tae-Woo yang meninggal pada acara jumpa penggemar empat tahun lalu. Siapa yang bisa menduga Lisa akan meninggal hanya karena menghadiri acara jumpa penggemar? Sandy masih ingat ketika Lisa meneleponnya empat tahun yang lalu.
“Sandy!” seru kakaknya gembira. “Acaranya baru selesai nih! Akhirnya aku ketemu Jung Tae-Woo! Aku melihat dia! Aku bahkan bicara dengan dia! Oh ya, aku berhasil mendapatkan tanda tangannya. Dapat dua. Satu buat kamu. Dan aku juga mendapat bros dari dia! Tadi dia membagikan sepuluh bros kepada penggemar-penggemarnya. Salah satunya aku! Beruntung banget, kan?”
Sandy hanya mendengus dan tertawa. “Aduh, senangnya. Pasti Onni satu-satunya orang Indonesia di sana. Onni sempat bicara sama dia? Pakai bahasa apa? Memangnya Onni bisa bahasa Korea?”
“Jangan anggap enteng Onni-mu ini ya,” kata kakaknya sambil tertawa. “Aku bisa bahasa Inggris sedikit-sedikit. Bahasa Korea? Setidaknya aku bisa bilang „Sarang haeyo*, Tae-Woo Oppa‟. Itu yang paling penting.”
Sandy tersenyum mendengar tawa kakaknya di ujung sana.
“Kenapa sih kamu nggak mau ikutan? Rugi lho,” kata Lisa lagi.
“Mama nggak tahu apakah dia orang yang baik atau jahat,” sela ibunya cepat. “Yang Mama tahu, kematian kakakmu ada hubungannya dengan dia. Jadi jauhi dia, Sandy. Jauhi dia.”
Sandy tersentak. “Kenapa Mama bicara seperti itu? Mama bicara seakan-akan Jung Tae-Woo sendiri yang menyebabkan kematian Lisa.”
“Bukan itu yang Mama katakan!” kata ibunya keras. “Mama hanya berpikir, kalau saja waktu itu Lisa nggak ke Korea, kalau saja dia nggak ikut acara itu, sekarang dia pasti masih hidup.”
Pada dasarnya ibunya bukan orang yang berpikiran sempit, Sandy tahu itu. Ibunya bukan orang yang suka berandai-andai. Sebenarnya bukan ini yang Sandy harapkan ketika ia memutuskan membantu Jung Tae-Woo. Saat itu tujuannya hanya untuk mengenal Jung Tae-Woo, mengenalnya lebih baik. Hanya sebentar dan sebatas itu. Ia tidak punya maksud apa pun. Bagaimana ia bisa tahu masalahnya bisa berubah jadi seperti ini? Bagaimana ia bisa tahu bahkan perasaannya bisa berubah jadi seperti ini?
Setelah menutup telepon, Sandy bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke jendela. Ia menyingkap tirai dan memandang ke luar jendela. Hujan. Sudah berapa lama? Ia tidak menyadarinya.
Sandy menarik napas, lalu mengembuskannya pelan. Ia memegang pipinya yang terasa hangat. Benar, kakak perempuannya, Lisa, sudah meninggal. Lisa dulu penggemar Jung Tae-Woo. Lisa penggemar Jung Tae-Woo yang meninggal pada acara jumpa penggemar empat tahun lalu. Siapa yang bisa menduga Lisa akan meninggal hanya karena menghadiri acara jumpa penggemar? Sandy masih ingat ketika Lisa meneleponnya empat tahun yang lalu.
“Sandy!” seru kakaknya gembira. “Acaranya baru selesai nih! Akhirnya aku ketemu Jung Tae-Woo! Aku melihat dia! Aku bahkan bicara dengan dia! Oh ya, aku berhasil mendapatkan tanda tangannya. Dapat dua. Satu buat kamu. Dan aku juga mendapat bros dari dia! Tadi dia membagikan sepuluh bros kepada penggemar-penggemarnya. Salah satunya aku! Beruntung banget, kan?”
Sandy hanya mendengus dan tertawa. “Aduh, senangnya. Pasti Onni satu-satunya orang Indonesia di sana. Onni sempat bicara sama dia? Pakai bahasa apa? Memangnya Onni bisa bahasa Korea?”
“Jangan anggap enteng Onni-mu ini ya,” kata kakaknya sambil tertawa. “Aku bisa bahasa Inggris sedikit-sedikit. Bahasa Korea? Setidaknya aku bisa bilang „Sarang haeyo*, Tae-Woo Oppa‟. Itu yang paling penting.”
Sandy tersenyum mendengar tawa kakaknya di ujung sana.
“Kenapa sih kamu nggak mau ikutan? Rugi lho,” kata Lisa lagi.
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
Thirteen
"SANDY, after she thought about it, you should not get involved with that artist again."
Sandy move the phone to his left ear. "Mama, Sandy's been said that the relationship Sandy with him not as Mama guess."
In the end, his mother sighed heavily and said, "Mama ngagk care you have a relationship that is like, but what is important, do not associate with that artist , Or any artist. "
Rota Sandy who took a deep breath.
" Initially Mama think you can finish it, but apparently not so, "said her mother again. His voice sounded sad. "Why do you have to get involved with him? Did you already forget about Lisa? "
Sandy was silent. He felt no need to be reminded of the problem. He has not forgotten. Never forget. How could I forget? Since first met Jung Tae-Woo until now, every time I see Jung Tae-Woo, he always thought of Lisa, always asking himself whether his decision was right. Now he felt there was nothing wrong in his decision. Supposedly he was not involved with Jung Tae-Woo, because now his chaotic, mind reeling. He could not calm because not fully honest with him.
"Do not say the problem this time is different from the problem Lisa," she said again. "Because even though different, Mama do not care. Please do not engage with him again. "
Jung Tae-Woo a good person, Ma," said Sandy.
138
"Mama do not know whether he's good or bad," interrupted his mother quickly. "Your Mama knows, your sister's death have anything to do with him. So stay away from him, Sandy. Stay away from him. "
Sandy snapped. "Mama Why talk like that? Mama spoke as if Jung Tae-Woo itself that causes the death of Lisa. "
" That's not to say that Mama! "She said loudly. "Mama just think, if only time that Lisa not to Korea, if only he did not join the show, now she would still be alive."
Basically, her mother is not small-minded, Sandy knew it. Her mother was not one to suppose. Actually this is not what Sandy expect when he decided to help Jung Tae-Woo. When the aim is only to know Jung Tae-Woo, to know him better. Just briefly and limited. He had no intention whatsoever. How could he know the problem could turn out like this? How could he know even feelings could change like this?
After hanging up, Sandy got out of bed and walked to the window. He pushed aside the curtain and looked out the window. Rain. How long? He did not realize it.
Sandy took a breath, then exhaled slowly. He holds cheeks feel warm. True, his sister, Lisa, was dead. Lisa used to be a fan of Jung Tae-Woo. Lisa Jung Tae-Woo fans who died at the fan meeting four years ago. Who could have guessed Lisa will die simply because fans attending the conference? Sandy still remember when Lisa called him four years ago.
"Sandy!" Cried her sister happy. "The new show is finished ya! Finally I met Jung Tae-Woo! I saw him! I even talk to him! Oh yes, I did manage to get his signature. Can two. One for you. And I also got a brooch from her! He had been distributed ten brooch to fans-fans. One of them is me! Really lucky, right? "
Sandy just snorted and laughed. "Oh, it's good. Definitely Onni Indonesia were the only ones there. Onni had time to talk to him? Wear what language? Did Onni speak Korean? "
" Do not joke Onni-mu is yes, "said his sister, laughing. "I can speak a little English. Korean language? At least I can say "Nest haeyo *, Tae-Woo oppa". That's the most important. "
Sandy smiled at her sister's laughter on the other end.
" Why do not you want to follow? Loss know, "said Lisa again.
"SANDY, after she thought about it, you should not get involved with that artist again."
Sandy move the phone to his left ear. "Mama, Sandy's been said that the relationship Sandy with him not as Mama guess."
In the end, his mother sighed heavily and said, "Mama ngagk care you have a relationship that is like, but what is important, do not associate with that artist , Or any artist. "
Rota Sandy who took a deep breath.
" Initially Mama think you can finish it, but apparently not so, "said her mother again. His voice sounded sad. "Why do you have to get involved with him? Did you already forget about Lisa? "
Sandy was silent. He felt no need to be reminded of the problem. He has not forgotten. Never forget. How could I forget? Since first met Jung Tae-Woo until now, every time I see Jung Tae-Woo, he always thought of Lisa, always asking himself whether his decision was right. Now he felt there was nothing wrong in his decision. Supposedly he was not involved with Jung Tae-Woo, because now his chaotic, mind reeling. He could not calm because not fully honest with him.
"Do not say the problem this time is different from the problem Lisa," she said again. "Because even though different, Mama do not care. Please do not engage with him again. "
Jung Tae-Woo a good person, Ma," said Sandy.
138
"Mama do not know whether he's good or bad," interrupted his mother quickly. "Your Mama knows, your sister's death have anything to do with him. So stay away from him, Sandy. Stay away from him. "
Sandy snapped. "Mama Why talk like that? Mama spoke as if Jung Tae-Woo itself that causes the death of Lisa. "
" That's not to say that Mama! "She said loudly. "Mama just think, if only time that Lisa not to Korea, if only he did not join the show, now she would still be alive."
Basically, her mother is not small-minded, Sandy knew it. Her mother was not one to suppose. Actually this is not what Sandy expect when he decided to help Jung Tae-Woo. When the aim is only to know Jung Tae-Woo, to know him better. Just briefly and limited. He had no intention whatsoever. How could he know the problem could turn out like this? How could he know even feelings could change like this?
After hanging up, Sandy got out of bed and walked to the window. He pushed aside the curtain and looked out the window. Rain. How long? He did not realize it.
Sandy took a breath, then exhaled slowly. He holds cheeks feel warm. True, his sister, Lisa, was dead. Lisa used to be a fan of Jung Tae-Woo. Lisa Jung Tae-Woo fans who died at the fan meeting four years ago. Who could have guessed Lisa will die simply because fans attending the conference? Sandy still remember when Lisa called him four years ago.
"Sandy!" Cried her sister happy. "The new show is finished ya! Finally I met Jung Tae-Woo! I saw him! I even talk to him! Oh yes, I did manage to get his signature. Can two. One for you. And I also got a brooch from her! He had been distributed ten brooch to fans-fans. One of them is me! Really lucky, right? "
Sandy just snorted and laughed. "Oh, it's good. Definitely Onni Indonesia were the only ones there. Onni had time to talk to him? Wear what language? Did Onni speak Korean? "
" Do not joke Onni-mu is yes, "said his sister, laughing. "I can speak a little English. Korean language? At least I can say "Nest haeyo *, Tae-Woo oppa". That's the most important. "
Sandy smiled at her sister's laughter on the other end.
" Why do not you want to follow? Loss know, "said Lisa again.
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.
