Lima BelasSETIAP kali melihat gadis

Lima Belas
SETIAP kali melihat gadis itu, ia merasakan sesuatu yang tidak bisa dijelaskannya.
Perasaan yang membuatnya bingung, perasaan yang mendorongnya melakukan
sesuatu yang bahkan tidak dipahaminya sendiri. Lagi-lagi Kazuto melirik Ishida Keiko
yang berdiri di ambang pintu, membiarkan Kazuto dan Yuri masuk lebih dulu.
Ishida Keiko sudah menuliskan alamat gedung apartemen yang ditempati Kazuto
sejak ia tiba di Tokyo awal bulan Desember lalu. Jadi hari Minggu pagi ini ia mengajak
Yuri mengunjungi apartemen itu. Begitu mereka tiba di gedung yang dimaksud, Ishida
Keiko sudah menunggu bersama para tetangganya. Kazuto merasa serbasalah ketika
berkenalan dengan orang-orang asing yang mengaku sudah mengenalnya. Para
tetangganya memang ramah, namun mereka memandang Kazuto dengan sorot mata
kasihan dan penasaran. Hal itu membuat Kazuto merasa tidak nyaman, karena saatsaat
seperti itulah ia merasa dirinya bodoh.
Setelah perkenalan singkat itu, Keiko membawanya ke apartemen di lantai dua.
Apartemen nomor 201. Kazuto berdiri di koridor di antara apartemen 201 dan 202, dan
ia merasakan sesuatu. Sesuatu seperti... sepertinya ia sudah akrab dengan tempat itu.
Namun semakin ia berusaha memikirkannya, perasaan itu semakin menjauh.
Begitu memasuki apartemennya, Kazuto memandang berkeliling. Ia mengenali
beberapa benda yang dibawanya dari New York, tetapi selebihnya asing.
“Kazuto-san, kau mengingat sesuatu?” tanya Keiko dengan nada penuh harap.
Kazuto menoleh ke arah Keiko dan menggeleng. Raut wajah gadis itu pun berubah.
Melihat itu Kazuto tiba-tiba merasa bersalah. Aneh sekali... Ia mendapati dirinya tidak
ingin membuat gadis itu kecewa.
“Kazu.”
Lamunan Kazuto buyar dan ia menoleh ke arah Yuri. Wanita itu sedang menunjuk
sesuatu di lantai. “Ada apa?” tanya Kazuto.
“Aku tidak pernah tahu kau suka sandal seperti ini,” kata Yuri sambil menunjuk
sandal putih berbentuk kepala Hello Kitty yang tergeletak di dekat pintu masuk. Ia
tertawa kecil. “Ini milikmu?”
Kazuto melihat sandal itu, lalu mengangkat bahu. “Entahlah,” sahutnya ringan.
“Boleh kupakai?” tanya Yuri.
“Tentu saja. Ambil saja kalau kau mau,” sahut Kazuto sambil berjalan ke kamar
tidur, tidak terlalu peduli dengan masalah sandal. Ia tidak melihat ke arah gadis
tetangganya saat itu. Ia tidak melihat Ishida Keiko tersentak dan menatap Kazuto tanpa
berkedip. Kemudian matanya menyipit, ia mendengus pelan, dan memalingkan wajah.
* * *
“Kubilang juga apa?” seru Tomoyuki sambil menatap Haruka dengan mata lebar.
“Oneechan lihat? Aku benar? Memang Kazuto Oniisan yang kulihat waktu itu di
rumah sakit.” Ia menoleh ke arah Keiko, Kakek dan Nenek Osawa yang menatapnya
dengan penuh minat dan menjelaskan, “Aku melihat Kazuto Oniisan di rumah sakit.
Awalnya aku tidak yakin, karena dia sama sekali tidak menegurku atau menunjukkan
tanda-tanda kalau dia mengenalku. Tapi sekarang kita tahu Kazuto Oniisan hilang
ingatan. Itulah sebabnya.”
“Benarkah?” tanya Keiko sambil menatap Tomoyuki. “Kenapa kau tidak pernah
berkata apa-apa padaku?”
Keiko, Haruka, dan Tomoyuki berkumpul di apartemen Kakek dan Nenek Osawa
untuk membicarakan pertemuan singkat mereka dengan Kazuto tadi. Sebenarnya
Keiko sudah menceritakan tentang keadaan Kazuto semalam, ketika ia kembali dari
acara reuni dalam keadaan bingung dan gelisah. Lalu pagi ini mereka kembali
diperkenalkan kepada Kazuto dan Iwamoto Yuri. Suasana perkenalan tadi terasa agak
canggung.
“Waktu itu kai tidak yakin bahwa orang yang dilihat Tomoyuki itu Kazuto-san,”
sahut Haruka membela diri. “Siapa yang menyangka bahwa Kazuto-san hilang ingatan?
Sekarang dia benar-benar seperti orang asing.”
“Aku pernah mendengar kasus tentang hilang ingatan, tapi kalau tidak salah orang
itu sama sekali tidak ingat apa-apa. Dia lupa semuanya. Dia tidak ingat orangtuanya,
bahkan namanya sendiri. memangnya orang yang bisa kehilangan hanya sebagian
ingatannya? Seperti yang dialami Kazuto itu?” tanya Kakek Osawa bingung.

نتایج (انگلیسی) 1:

FifteenEvery time seeing the girl, he felt something that can't he described.Feeling that makes her confused, feeling pushed him doingsomething that does not even understand yourself. Again glancing Keiko Ishida Kazutostanding in the doorway, letting Kazuto and Yuri entered first.Ishida Keiko already jotted down the address of the apartment building occupied by KazutoSince he arrived in Tokyo early last December. So this Sunday morning it invitesYuri visited the apartment it was. Once they arrived at the building in question, IshidaKeiko was waiting along with his neighbors. Kazuto feel serbasalah whenget acquainted with the strangers claiming to know him already. Theits neighbors are indeed friendly, but they are looked at with Kazuto highlight eyescompassionate and curious. It makes Kazuto feel uncomfortable, because saatsaatas he felt himself a fool.After a brief introduction that, Keiko took her to an apartment on the second floor.Apartment number 201. Kazuto stood in the hallway in between apartment 201 and 202, andHe felt something. Something like ... looks like he is already familiar with the place.But the more he tried to think of it, that feeling of getting away.So entering his apartment, Kazuto looked around. He recognized thesome of the items he brought from New York, but the rest is foreign."Kazuto-san, do you remember anything?" asked Keiko with the full range please.Kazuto turned toward Keiko and shook his head. The look on the girl's face turned.See that Kazuto suddenly felt guilty. Strange ... He found himself notwant to make her upset."Kazu".Reverie Kazuto dispersed and he turned toward Yuri. The woman was pointing fingersomething on the floor. "What is it?" asked Kazuto."I never knew you liked Sandals like this," said Yuri pointingSandals white Hello Kitty head lying near the entrance. Hechuckle. "Is this yours?"Kazuto see slippers, and shrugged. "Dunno," and he said lightly."Be kupakai?" asked Yuri."Of course. Take only if you want to, "said Kazuto while walking to the roomsleeping, not too concerned with the problem of slippers. He did not look towards the girlhis neighbor at the time. He did not see Keiko Ishida Kazuto jerks and stare at withoutflashing. Then his eyes narrowed, she grunts softly, and faces.* * *"Also told you what?" exclaimed while looking at Tomoyuki Haruka with wide eyes."Oneechan see? Am I right? Kazuto Oniisan indeed I saw the time on theHospital. " He turned toward Keiko, grandfather and Grandmother Osawa who stare at himwith great interest and explains, "I see Kazuto Oniisan in hospitals.At first I wasn't sure, because he is not at all menegurku or showthe signs if he mengenalku. But now we know Kazuto Oniisan missingmemories. That's why. ""Really?" asked Keiko while gazing at Tomoyuki. "Why don't you eversaying anything to me? "Keiko, Haruka, and Tomoyuki gathered in the apartment of grandfather and Grandmother Osawaa brief meeting to discuss them with Kazuto. ActuallyKeiko is already telling about the State of Kazuto overnight, when he returned froma reunion event in a State of confused and agitated. And then this morning they are backintroduced to Kazuto and Yuri Iwamoto. The mood of the introduction last tasted a bitawkward."The time kai is not sure that the person seen Tomoyuki that Kazuto-san,"Haruka said defensively. "Who would have thought that Kazuto-san lost memory?Now he's really like a foreigner. ""I never heard a case about lost memories, but if not mistaken personIt simply does not remember anything. He forgot everything. He does not remember his parents,even his own name. Indeed, people can lose only a portionhis memory? As experienced Kazuto it? "asked Grandpa Osawa confused.

نتایج (انگلیسی) 2:

Fifteen
EVERY time I see her, she felt something that can not be explained.
The feeling that made ​​him confused, feeling him do
something that even he did not understand himself. Again Kazuto Ishida Keiko glance
standing in the doorway, letting Kazuto and Yuri go in first.
Ishida Keiko had written down the address of apartment buildings that housed Kazuto
since he arrived in Tokyo early last December. So Sunday morning he took
Yuri visited the apartment. Once they arrived at the building in question, Ishida
Keiko had waited with neighbors. Kazuto feel awkward when
acquainted with strangers who claimed to have known him. The
neighbor is friendly, but they looked Kazuto with a look
of pity and curiosity. It made ​​Kazuto feel uncomfortable, because saatsaat
like that she felt stupid.
After the brief introduction, Keiko took her to an apartment on the second floor.
The apartment number 201. Kazuto standing in the corridor between apartments 201 and 202, and
he felt something. Something like ... it seems he is already familiar with the place.
But the more he tried to think about it, the feeling of getting away.
Once inside the apartment, Kazuto looked around. He recognized
some of the objects brought from New York, but the rest foreign.
"Kazuto-san, you remember anything?" Asked Keiko with a hopeful tone.
Kazuto turned toward Keiko and shook his head. The look on her face changed.
Seeing that Kazuto suddenly felt guilty. How strange ... He found he did not
want to make her upset.
"Kazu."
Daydreams Kazuto broken and he turned to Yuri. The woman is pointing
something on the floor. "What?" Asked Kazuto.
"I never knew you liked the slippers like this," said Yuri pointing
white sandals Hello Kitty shaped head lying near the entrance. He
chuckled. "This yours?"
Kazuto see sandals, then shrugged. "I do not know," he said lightly.
"Can I wear?" Asked Yuri.
"Of course. Take it if you want, "said Kazuto as he walked into the room
to sleep, not too concerned with the problems slippers. He did not look toward her
neighbor at the time. He did not see Keiko Ishida Kazuto gasped and stared without
blinking. Then his eyes narrowed, he snorted softly, and looked away.
* * *
"I told you?" Said Tomoyuki Haruka staring with wide eyes.
"Oneechan see? I am right? Indeed Kazuto Oniisan I saw that time in
the hospital. "He turned toward Keiko, Grandpa and Grandma Osawa who looked at her
with interest and explained," I saw Kazuto Oniisan in the hospital.
At first I was not sure, because he did not take me to task or show
signs that he knew me. But now we know Kazuto Oniisan lost
memories. That's why. "
" Really? "Asked Keiko staring Tomoyuki. "Why did not you ever
say anything to me?"
Keiko, Haruka, and Tomoyuki gathered at Grandma and Grandpa Osawa apartment
to discuss their brief meeting with Kazuto earlier. Actually
Keiko had told him about the state of Kazuto last night, when he returned from the
reunion in a state of confused and agitated. Then this morning they re
introduced to Kazuto and Iwamoto Yuri. Atmosphere earlier introductions feels a bit
awkward.
"At that time kai not sure that the people who see it Tomoyuki Kazuto-san,"
said Haruka defensively. "Who would have thought that Kazuto-san lost his mind?
Now he is really like a stranger."
"I've heard of cases of dementia, but if it is not one person
that did not remember anything. He forgets everything. He does not remember his parents,
even his own name. memangnya person can lose only a
memory? As experienced Kazuto it? "Asked Grandpa Osawa confused.