Sandy terkejut. Astaga! Lagi-lagi i

Sandy terkejut. Astaga! Lagi-lagi ia mengambil ponsel yang salah. Ia memutar kepala ke sekeliling ruangan dan melihat ponselnya tergeletak di meja makan. Bagaimana ini?
“Oh... Benar, ini memang ponsel Jung Tae-Woo,” kata Sandy agak gugup. “Akan saya panggilkan dia.”
Wanita di ujung sana tiba-tiba menahannya. “Tunggu sebentar. Anda ini nona yang ada di foto bersama Tae-Woo itu, ya?”
Sandy menahan napas dan berpaling ke arah tangga, berharap Jung Tae-Woo segera muncul.
“Anu... saya...” Sandy sungguh tidak tahu apa yang harus ia katakan. Ia tidak pernah diberitahu bagaimana cara menghadapi orang-orang yang menanyakan hubungannya dengan Jung Tae-Woo.
“Tidak apa-apa,” suara wanita itu berubah ramah. “Aku ibu Jung Tae-Woo.”
Astaga! Ibunya? Pengetahuan ini malah membuat Sandy panik.
“Ah, apa kabar, Bibi?” kata Sandy berusaha terdengar tenang meski sebenarnya ia bergerak-gerak gelisah. Kemudian Sandy menutup ponsel dengan tangan dan berseru memanggil Tae-Woo dengan suaranya yang masih sedikit serak. “Jung Tae-Woo ssi!”
Ia kembali menempelkan ponsel ke telinga dan berkata, “Sebentar lagi Jung Tae-Woo ssi akan turun.”
Ibu Jung Tae-Woo tertawa pelan. “Senang sekali bisa mendengar suaramu walaupun Tae-Woo belum memperkenalkan kita. Dasar anak itu. Tadi kau bilang namamu Han Soon-Hee, bukan? Kedengarannya kau sedang flu. Kau tidak apa-apa?”
“Oh, saya tidak apa-apa.” Tepat pada saat itu ia melihat Jung Tae-Woo menuruni tangga, ia cepat-cepat berlari ke arah laki-laki itu.
“Jung Tae-Woo ssi sudah di sini. Silakan Anda bicara dengannya,” kata Sandy di telepon, lalu menyodorkan ponsel ke Tae-Woo.
Jung Tae-Woo menerima ponsel itu dengan bingung. “Siapa?”
“Ibumu,” bisik Sandy panik.
Tae-Woo mengangkat alis karena terkejut dan menjawab telepon. “Halo, Ibu?” Lalu tiba-tiba ia menjauhkan ponsel dari telinganya. Bahkan Sandy bisa mendengar suara ibu Jung Tae-Woo yang berteriak keras.
Akhirnya Jung Tae-Woo menempelkan ponsel kembali ke telinga dan berkata, “Bukannya aku tidak mau menceritakannya pada Ayah dan Ibu, hanya saja menurutku… Aku tahu… Apa? Aku di rumah. Ya, baiklah. Akan kujelaskan kepada Ayah nanti. Apa? … Dia?”
Sandy agak bingung ketika laki-laki itu menatapnya.
“Sebentar,” kata Jung Tae-Woo, lalu mengulurkan ponsel ke Sandy.
64
Sandy menatap Jung Tae-Woo dan ponsel itu bergantian.
“Ibuku mau bicara denganmu,” kata Jung Tae-Woo sambil meletakkan ponsel ke tangan Sandy. “Tidak apa-apa.”
Sandy menggigit bibir dan menatap Jung Tae-Woo. Kemudian ia menempelkan ponsel itu ke telinga dan menyapa ibu Jung Tae-Woo. Ia mendengarkan perkataan wanita yang lebih tua itu sebentar sambil mengangguk-angguk dan sesekali berkata “baik” dan “saya mengerti”. Akhirnya ia mengucapkan “sampai jumpa” dan menutup ponsel.
“Ibuku bilang apa?” tanya Jung Tae-Woo ketika Sandy mengembalikan ponselnya.
Sandy balas bertanya, “Apa yang kaukatakan pada ibumu tentang aku?”
“Aku bahkan belum sempat mengatakan apa-apa,” kata Jung Tae-Woo. “Ayahku melihat foto-foto kita di internet dan ibuku menelepon untuk menanyakan kebenarannya.”
Sandy hanya mengangguk-angguk. “Oh, foto-foto kita ada di internet juga?”
“Lalu ibuku bilang apa padamu?” tanya Jung Tae-Woo lagi.
Sandy tersenyum. “Katanya aku harus mengawasi makanmu karena kau sering lupa makan kalau sudah sibuk bekerja. Katanya aku harus banyak bersabar kalau menghadapimu, apalagi kalau kau sedang uring-uringan. Katanya sebenarnya kau anak yang baik dan tidak akan membuatku kecewa. Ibumu juga bilang ingin bertemu denganku dan memintamu membawaku ke Amerika untuk menemuinya.”
Jung Tae-Woo mengerang. “Cerewet sekali. Kenapa ibuku begitu baik padamu? Padaku tadi dia malah berteriak-teriak.”
Sandy mengangkat bahu. “Mungkin ibumu lebih suka anak perempuan. Hei, kalau tidak salah, ibumu penulis buku, ya? Aku pernah membaca salah satu bukunya dan aku suka sekali. Ibumu benar-benar berpikir aku pacarmu, ya? Wah, hebat.”
Jung Tae-Woo tidak mengacuhkan kata-kata Sandy dan bertanya, “Kenapa kau menjawab teleponku?”
Sandy berdeham dan menjawab, “Kupikir ponselku yang berbunyi. Tadi kan memang ada yang meneleponku. Sewaktu ponselmu berbunyi, kukira dia menelepon lagi. Sudah kubilang kau harus mengganti nada deringmu.”
“Siapa yang menelepon?”
“Teman,” sahut Sandy sambil memalingkan wajah. “Oh, coba lihat. Sudah waktunya makan siang. Pantas saja aku mulai lapar. Kau juga belum makan, kan?”
Jung Tae-Woo berkacak pinggang dan menunduk menatap lantai. Kemudian ia mengangkat kepala dan berkata, “Kalau begitu, kita pergi makan di luar saja.”
“Hei, kau mau kita berdua dilihat orang? Kau mau membuat hidupku susah?” tanya Sandy.

نتایج (انگلیسی) 1:

Sandy is shocked. Jeez! Again he took the wrong phone. He is turning heads around the room and see her cell phone lying on the table. How is this?"Oh ... True, this is indeed a cell phone Jung Tae-Woo, "said Sandy somewhat nervous. "I'll call her."The woman on the other end there was suddenly detained him. "Wait a minute. This lady you are there in the photo alongside Tae-Woo it, huh? "Sandy holding my breath and turned towards the stairs, hoping Jung Tae-Woo soon appeared."Anu ... I ..." Sandy really does not know what he had to say. He never told how to confront people who asked his relationship with Jung Tae-Woo."It's okay," the woman's voice changed. "I'm the mother of Jung Tae Woo."Jeez! His mother? Knowledge of this fact makes Sandy to panic."Ah, how are you, Auntie?" said Sandy tried to sound calm despite the fact he appears uneasy. Then Sandy shut down mobile phones by hand and cried, calling Tae-Woo with his voice which is still a little hoarse. "Jung Tae-Woo ssi!"He returned the phone to attach the ears and said, "soon Jung Tae-Woo ssi will go down."Mother Jung Tae-Woo laughed quietly. "Love to be able to hear your voice though Tae-Woo has not introduced us. The base of the boy. Just now you said your name Han Soon-Hee, isn't it? Sounds like you're the flu. Are you okay? ""Oh, I am not anything." Just at that moment he sees Jung Tae-Woo down the stairs, he quickly ran toward the man.“Jung Tae-Woo ssi sudah di sini. Silakan Anda bicara dengannya,” kata Sandy di telepon, lalu menyodorkan ponsel ke Tae-Woo.Jung Tae-Woo menerima ponsel itu dengan bingung. “Siapa?”“Ibumu,” bisik Sandy panik.Tae-Woo mengangkat alis karena terkejut dan menjawab telepon. “Halo, Ibu?” Lalu tiba-tiba ia menjauhkan ponsel dari telinganya. Bahkan Sandy bisa mendengar suara ibu Jung Tae-Woo yang berteriak keras.Akhirnya Jung Tae-Woo menempelkan ponsel kembali ke telinga dan berkata, “Bukannya aku tidak mau menceritakannya pada Ayah dan Ibu, hanya saja menurutku… Aku tahu… Apa? Aku di rumah. Ya, baiklah. Akan kujelaskan kepada Ayah nanti. Apa? … Dia?”Sandy agak bingung ketika laki-laki itu menatapnya.“Sebentar,” kata Jung Tae-Woo, lalu mengulurkan ponsel ke Sandy.64Sandy menatap Jung Tae-Woo dan ponsel itu bergantian.“Ibuku mau bicara denganmu,” kata Jung Tae-Woo sambil meletakkan ponsel ke tangan Sandy. “Tidak apa-apa.”Sandy menggigit bibir dan menatap Jung Tae-Woo. Kemudian ia menempelkan ponsel itu ke telinga dan menyapa ibu Jung Tae-Woo. Ia mendengarkan perkataan wanita yang lebih tua itu sebentar sambil mengangguk-angguk dan sesekali berkata “baik” dan “saya mengerti”. Akhirnya ia mengucapkan “sampai jumpa” dan menutup ponsel.“Ibuku bilang apa?” tanya Jung Tae-Woo ketika Sandy mengembalikan ponselnya.Sandy balas bertanya, “Apa yang kaukatakan pada ibumu tentang aku?”“Aku bahkan belum sempat mengatakan apa-apa,” kata Jung Tae-Woo. “Ayahku melihat foto-foto kita di internet dan ibuku menelepon untuk menanyakan kebenarannya.”Sandy hanya mengangguk-angguk. “Oh, foto-foto kita ada di internet juga?”“Lalu ibuku bilang apa padamu?” tanya Jung Tae-Woo lagi.Sandy tersenyum. “Katanya aku harus mengawasi makanmu karena kau sering lupa makan kalau sudah sibuk bekerja. Katanya aku harus banyak bersabar kalau menghadapimu, apalagi kalau kau sedang uring-uringan. Katanya sebenarnya kau anak yang baik dan tidak akan membuatku kecewa. Ibumu juga bilang ingin bertemu denganku dan memintamu membawaku ke Amerika untuk menemuinya.”Jung Tae-Woo mengerang. “Cerewet sekali. Kenapa ibuku begitu baik padamu? Padaku tadi dia malah berteriak-teriak.”Sandy mengangkat bahu. “Mungkin ibumu lebih suka anak perempuan. Hei, kalau tidak salah, ibumu penulis buku, ya? Aku pernah membaca salah satu bukunya dan aku suka sekali. Ibumu benar-benar berpikir aku pacarmu, ya? Wah, hebat.”Jung Tae-Woo tidak mengacuhkan kata-kata Sandy dan bertanya, “Kenapa kau menjawab teleponku?”Sandy berdeham dan menjawab, “Kupikir ponselku yang berbunyi. Tadi kan memang ada yang meneleponku. Sewaktu ponselmu berbunyi, kukira dia menelepon lagi. Sudah kubilang kau harus mengganti nada deringmu.”“Siapa yang menelepon?”“Teman,” sahut Sandy sambil memalingkan wajah. “Oh, coba lihat. Sudah waktunya makan siang. Pantas saja aku mulai lapar. Kau juga belum makan, kan?”Jung Tae-Woo berkacak pinggang dan menunduk menatap lantai. Kemudian ia mengangkat kepala dan berkata, “Kalau begitu, kita pergi makan di luar saja.”“Hei, kau mau kita berdua dilihat orang? Kau mau membuat hidupku susah?” tanya Sandy.

نتایج (انگلیسی) 2:

Sandy surprised. Gosh! Again he took the wrong phone. He is turning heads around the room and saw her phone lying on the table. How is this?
"Oh ... Yes, this is the phone Jung Tae-Woo," said Sandy was a bit nervous. "I'll get her."
The woman on the other end suddenly hold. "Wait a minute. You have lady in the photo along with Tae-Woo that, huh? "
Sandy held his breath and turned toward the stairs, hoping Jung Tae-Woo soon appear.
" Um ... I ... "Sandy really did not know what to he said. He never told how to deal with people who ask to do with Jung Tae-Woo.
"It's okay," the woman's voice turns friendly. "I'm a mother Jung Tae-Woo."
Gosh! Her mother? This knowledge makes Sandy even panic.
"Ah, how are you, Aunt?" Sandy said, trying to sound calm even though he fidgeted. Sandy then close the phone with his hands and called out to Tae-Woo with his voice still a little hoarse. "Jung Tae-Woo ssi!"
He put the phone back to his ear and said, "Soon Jung Tae-Woo ssi going down."
Mrs. Jung Tae-Woo laughed softly. "It's nice to hear your voice even though Tae-Woo has not introduced us. Elementary children. Did you say your name is Han Soon-Hee, is not it? Sounds like you have the flu. Are you all right? "
" Oh, I did nothing. "Just then he saw Jung Tae-Woo down the stairs, she quickly ran toward him.
" Jung Tae-Woo ssi already in here. Feel free to talk to him, "Sandy said in a phone, then handed the phone to Tae-Woo,
Jung Tae-Woo took the phone confused. "Who?"
"Your mother," Sandy whispered frantically.
Tae-Woo raised his eyebrows in surprise and answered the phone. "Hello, Mom?" Then suddenly he held the phone away from his ear. Even Sandy could hear the mother's voice Jung Tae-Woo were shouting loudly.
Finally, Jung Tae-Woo put the phone back to his ear and said, "Not that I do not want to tell Mom and Dad, just think ... I know ... What? I am at home. Yes alright. Dad will explain to you later. What? ... He? "
Sandy somewhat confused when the man staring at her.
" Wait a minute, "said Jung Tae-Woo, then handed the phone to Sandy.
64
Sandy looks at Jung Tae-Woo and the phone turns.
" She wants to talk to, "said Jung Tae-Woo, putting the phone into the hands of Sandy. "It's okay."
Sandy biting his lip and staring Jung Tae-Woo. Then he put the phone to your ear and say hello to mother Jung Tae-Woo. He listened to the older woman was briefly nodding and occasionally said "fine" and "I understand". Finally he said, "bye" and hung up the phone.
"She said what?" Asked Jung Tae-Woo when Sandy return her cell phone.
Sandy countered, "What did you tell your mother about me?"
"I have not even said anything , "said Jung Tae-Woo. "My father saw our pictures on the internet and my mother called to see the truth."
Sandy just nodded. "Oh, our pictures are on the internet as well?"
"Then my mother say to you?" Asked Jung Tae-Woo again.
Sandy smiled. "He said I should keep an eye on your food because you often forget to eat when it's busy at work. He said I had to be patient if you deal with you, especially if you're cranky. Say you're actually a good boy and will not disappoint. Your mother said you wanted to see me and asked you to take me to America to see her. "
Jung Tae-Woo moan. "Nagging all. Why is she so good to you? Instead he had me screaming. "
Sandy shrugged. "Maybe she prefers girls. Hey, I think, the author of your mother, huh? I've read one of his books and I love it. Your mother really thought I was your boyfriend, huh? Well, great. "
Jung Tae-Woo ignoring the words of Sandy and asked," Why are you answering the phone? "
Sandy cleared his throat and said," I thought that my cell phone rang. Earlier you did anyone call me. When your phone rings, I think he called again. I told you you should replace deringmu tone. "
" Who's calling? "
" Friends, "Sandy said, turning away. "Oh, look. Already time for lunch. No wonder I'm getting hungry. You also have not eaten, right? "
Jung Tae-Woo hips and looked at the floor. Then he raised his head and said, "Then, we go eat outside."
"Hey, you want us both to be seen? You want to make my life difficult? "Sandy asked.