Empat
“HYONG, hari ini tidak ada jadwal kerja, kan? … Aku sedang di luar. Ada sedikit urusan… Oke, sampai jumpa.”
Tae-Woo melempaskan earphone dari telinga dan kembali memusatkan perhatian pada jalanan di depannya.
“Sepertinya di sini kampusnya,” gumamnya pada diri sendiri sambil menghentikan mobil di tepi jalan. Ia membuka flap ponselnya dan baru akan menekan angka sembilan ketika gerakannya terhenti.
Ia melihat Sandy melalui kaca jendela mobilnya. Gadis itu sedang berjalan keluar dari gerbang kampus bersama laki-laki tinggi besar. Tae-Woo terus mengamati mereka ketika laki-laki itu membukakan pintu mobilnya untuk Sandy dan gadis itu masuk.
Tae-Woo menutup ponsel, melemparkannya ke kursi penumpang di sampingnya, lalu memutar mobilnya untuk mengikuti mobil putih itu.
Ternyata mereka tidak pergi jauh. Mobil putih itu berhenti di depan kafe dan kedua orang itu turun. Tae-Woo menghentikan mobil di seberang jalan dan tetap diam di dalam mobil. Ia melihat Sandy dan laki-laki itu masuk ke kafe dan, untungnya, menempati meja di dekat jendela. Dari mobilnya, Tae-Woo bisa melihat mereka berdua dengan jelas. Si laki-laki tidak henti-hentinya tersenyum dan berbicara, Sandy juga sering tersenyum dan sesekali menanggapi kata-kata pria itu.
Tae-Woo meraih ponselnya dan menekan angka sembilan. Begitu mendengar suara operator telepon, Tae-Woo langsung menutup flap ponselnya dengan keras.
“Kenapa ponselnya dimatikan?” tanyanya kesal.
44
Tae-Woo memerhatikan Sandy yang sedang tersenyum kepada pelayan yang meng-antarkan minuman. Ia memalingkan wajah lalu bertanya pada dirinya sendiri dengan nada heran, “Kenapa aku harus peduli?”
Ia menghidupkan mesin dan menjalankan mobil dengan kasar sehingga rodanya berdecit.
“Kau mau pulang? Bagaimana kalau kuantar?”
Sandy menggeleng dan tersenyum. “Tidak usah, Jeong-Su ssi. Aku belum mau pulang.”
Lee Jeong-Su berdiri di samping mobil putihnya dan bertanya lagi, “Kalau begitu kau mau ke mana? Aku bisa mengantarmu.”
Sandy menggeleng lagi. “Tidak usah. Kau pasti sibuk. Pergi saja dulu.”
Karena tidak bisa membujuk Sandy, Lee Jeong-Su akhirnya melambaikan tangan dan masuk ke mobil.
Sandy memerhatikan mobil putih itu membelok di sudut jalan dan mengembuskan napas. Ia berbalik dan mulai berjalan pelan. Karena teringat ponselnya yang tadi ia matikan, ia merogoh tas dan menyalakan alat komunikasi itu segera setelah menemukannya. Tiba-tiba ponselnya berbunyi.
“Halo?” katanya, menempelkan ponsel ke telinga.
“Ini aku,” ujar suara di seberang sana.
“Jung Tae-Woo ssi?” Sandy agak heran mendengar suara Jung Tae-Woo.
“Kau di mana sekarang?” tanya Jung Tae-Woo cepat.
“Aku… oh…” Sandy melihat sekelilingnya dan menyebutkan tempatnya.
“Tunggu di sana.” Lalu tanpa menunggu jawaban, Jung Tae-Woo langsung memutuskan hubungan.
Sandy menatap ponselnya dengan bingung. Orang aneh. Tunggu di sini? Kenapa? Dia mau datang?
Sandy sedang mempertimbangkan apakah ia harus menunggu sambil berdiri di tepi jalan atau masuk lagi ke kafe ketika mobil merah berhenti tepat di depannya. Jendela mobil itu diturunkan dan Sandy membungkukkan badan untuk melihat ke dalam. Ia melihat Jung Tae-Woo yang berkacamata gelap seperti biasa duduk di balik kemudi.
“Masuk,” kata laki-laki itu singkat.
Sandy mendengus pelan mendengar nada memerintah dalam suara Jung Tae-Woo, tapi ia masuk juga ke mobil.
“Kenapa cepat sekali datangnya? Tadi kau sedang ada di sekitar sini?” tanya Sandy ringan ketika mereka sudah melaju di jalan.
Four"HYŎNG, today there is no schedule of work, right? … I'm on the outside. There is little affair ... Okay, see you. "Tae-Woo melempaskan earphones from the ear and back to focus attention on the street in front of him."It looks like the campus here," she mumbled to myself while stopping a car on the edge of the road. He opened the flap and new phones will hit number nine when movement is at a standstill.He sees Sandy through glass windows of his car. The girl was walking out of the gate of the campus along with large high boy. Tae-Woo continued to observe them when the man opened the door of his car for Sandy and the girl in. ..Tae-Woo shut down cell phone, threw it into the passenger seat next to him, then turning his car to follow the white car.It turns out that they don't go far. A white car stopped in front of a cafe and two men down. Tae-Woo stopped the car across the road and remain silent in the car. He sees Sandy and men came into the Cafe and, fortunately, occupying a table near the window. From his car, Tae-Woo could see both of them clearly. The male will not cease smiling and talking, Sandy also frequently smiled and occasionally respond to the man's words.Tae-Woo grabbed her cell phone and pressed the number nine. So hears a phone operator, Tae-Woo directly close the flap his cellphone out loud."Why your phone is turned off?" he asked annoyed.44Tae-Woo noted Sandy is being smile to waiter to deliver drinks. He turned his face and then ask herself with a tone of wonder, "why should I care?"He cranked the engine and run the car with the rough so the vehicle berdecit."You want to go home? How about kuantar? "Sandy shook his head and smiled. "No doubt, Jeong-Su ssi. I want to go home yet. "Lee Jeong-Su standing next to her car and asked again, "what then do you want where? I could drop you. "Sandy shook his head again. "No need to. You were certainly busy. Just go first. "Because it could not persuade Sandy, Lee Jeong-Su eventually waved and went into the car.Sandy noticed that white car turning around the corner and exhales. He turned and started walking slowly. Because her cell phone that she was reminded of the last turn, he reaches for the bag and turned on the means of communication was soon after discovered it. Suddenly her cell phone rang."Hello?" she said, attaching the phone to the ear."This is me," said the voice on the other side there."Jung Tae-Woo ssi?" Sandy was somewhat amazed to hear the voice of Jung Tae-Woo."You're where right now?" asked Jung Tae-Woo quickly."I ... oh ..." Sandy noticed him and mention the place."Wait there." Then without waiting for an answer, Jung Tae-Woo immediately disconnects.Sandy stared at her cell phone with confused. People are strange. Wait here? Why? He would like to come?Sandy is considering whether he should wait while standing at the edge of the road or entrance to the Cafe when a red car stopped right in front of him. The window of the car was lowered and Sandy bowed to look into. He sees Jung Tae-Woo the bespectacled dark as always sitting behind the steering wheel."Come in," says the man was brief.Sandy snorting softly hear a tone sound rule in Jung Tae-Woo, but he got to the car."Why fast once the arrival? Last you are there around here? "asked Sandy lightly when they're speeding on the road.
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
