“Kau teman Sandy?” tanyanya ramah. “Apa kabar? Namaku Park Hyun-Shik.” ترجمه - “Kau teman Sandy?” tanyanya ramah. “Apa kabar? Namaku Park Hyun-Shik.” انگلیسی چگونه می گویند

“Kau teman Sandy?” tanyanya ramah.

“Kau teman Sandy?” tanyanya ramah. “Apa kabar? Namaku Park Hyun-Shik.”
Sandy agak geli melihat temannya yang biasanya begitu cerdas tiba-tiba berubah menjadi agar-agar di depan dua pria tampan.
“Ehm… Apa kabar? … N-nama saya Kang Young-Mi.”
“Tidak usah bersikap resmi seperti itu,” kata Park Hyun-Shik. “Kau teman Sandy, itu artinya kau teman kami juga. Oh ya, apakah Sandy sudah mengatakan padamu dia akan tinggal di sini untuk sementara?”
Young-Mi melirik Sandy dan menjawab, “Sudah, tentu saja sudah. Tenang saja, aku tidak akan mengatakannya pada siapa-siapa.”
“Terima kasih banyak. Kami sangat menghargainya.”
Jung Tae-Woo juga ikut tersenyum kepada Young-Mi dan Sandy merasa temannya sudah hampir ambruk ke lantai. “Maaf, tidak bisa mengobrol denganmu. Kami harus pergi sekarang, tapi kau bisa menemani Sandy di sini. Pasti kalian ingin mengobrol banyak. Anggap saja rumah sendiri.”
“Ooh… tentu saja. Terima kasih,” bisik Young-Mi sambil tersenyum lebar.
Jung Tae-Woo berpaling kepada Sandy. “Apa yang akan kaulakukan hari ini?”
“Nanti aku akan keluar sebentar. Ada yang harus kubeli,” kata Sandy. “Aku juga ingin mampir dan melihat kondisi apartemenku.”
“Sendiri?”
“Oh, Young-Mi akan menemaniku. Ya, kan?”
Young-Mi cepat-cepat mengangguk dan memasang senyum termanisnya ketika Jung Tae-Woo berpaling memandangnya.
Jung Tae-Woo mengangguk dan kembali menatap Sandy. “Baiklah, kunci cadangan ada di laci sebelah sana. Jangan lupa mengunci pintu kalau kau keluar. Aku akan meneleponmu nanti. Aku pergi dulu.”
Keempat orang itu saling bertukar kalimat “selamat jalan dan sampai nanti”. Lalu setelah kedua laki-laki itu pergi dengan mobil masing-masing, seperti air bah, Young-Mi menumpahkan semua kata yang dipendamnya sejak tadi, “Wah, mereka berdua tampan sekali. Yang satu lagi itu siapa? Artis juga?”
Sandy tertawa. “Bukan, paman itu manajer Jung Tae-Woo.”
Young-Min mengangguk-angguk. “Manajernya? Namanya Park Hyun-Shik, ya? Tapi kenapa kau memanggilnya „paman‟? Dia masih muda begitu.”
Sandy hanya menggeleng dan tersenyum.
“Kenapa melihatku seperti itu?” tanya Sandy ketika melihat Young-Mi menatapnya dengan mata disipitkan.
“Aku ingin tanya, kau yakin tidak ada hubungan istimewa antara kau dan Jung Tae-Woo? Kau hanya menjadi pacarnya dalam foto? Hanya itu?”
100
“Begitulah. Kenapa?”
“Kau yakin? Lalu kenapa aku merasa kalian terlihat seperti suami-istri. Dan—astaga, aku baru sadar kau memakai pakaian laki-laki. Pakaiannya?”
Sandy menunduk memandang baju Tae-Woo yang kebesaran untuknya. Bingung harus berkata apa. Untungnya sandy tidak perlu menjawab karena Young-Mi tiba-tiba berkata, “Oh ya, aku hampir lupa memberitahumu Lee Jeong-Su meneleponku kemarin malam.”
Sandy mengangkat wajahnya. “Oh?”
Young-Mi melanjutkan, “Karena tidak bisa menghubungimu, dia meneleponku untuk menanyakan kabarmu. Kukatakan padanya kau tidak apa-apa, tapi kemudian dia ingin tahu kau berada di mana.”
“Kau bilang apa?”
“Tidak bilang apa-apa. Kemarin malam kupikir kau bermalam di rumah salah seorang temanmu atau semacamnya. Itu yang kukatakan pada Lee Jeong-Su. Hari ini aku baru tahu kau ada di rumah Jung Tae-Woo.”
“Kau tidak akan memberitahunya, kan?”
“Memangnya aku bodoh? Tentu saja tidak,” sahut Young-Mi tegas. “Sudahlah, jangan bicarakan Lee Jeong-Su lagi. Ayo, sekarang ceritakan padaku apa yang terjadi kemarin malam. Tentang kebakaran itu dan bagaimana kau bisa berakhir di sini. Ada lagi, apa yang harus kukatakan pada ibuku? Ibu menyuruhku memintamu tinggal di rumah kami.”
0/5000
از: -
به: -
نتایج (انگلیسی) 1: [کپی کنید]
کپی شد!
"You're a friend of Sandy?" he asked kindly. "How are you? My Name Is Park Hyun-Shik. "Sandy was somewhat amused look on his friend who is usually so smart all of a sudden turned into gelatin in front of two handsome man."Ehm ... How are you? … N-my name is Kang Young-Mi. ""There have to be an official like that," said Park Hyun-Shik. "You're friend Sandy, it means you're our friend, too. Oh yes, did Sandy already said thee he will stay here for a while? "Young-Mi glance at Sandy and replied, "it is, of course, already. Calm down, I'm not gonna say it on nobody. ""Thank you very much. We really appreciate it. "Jung Tae-Woo also smiled to Young-Mi and Sandy felt his friend had almost collapsed to the floor. "Sorry, can't chat with you. We have to go now, but you could accompany Sandy here. Surely you guys want to chat much. Think of your own home. ""Ooh ... of course. Thank you, "whispered the Young-Mi smiling wide.Jung Tae-Woo turned to Sandy. "What is going to do today?""I'll be out for a bit. There are to be bought, "said Sandy. "I also want to stop by and look at the condition of my apartment.""Alone?""Oh, Young-Mi will keep me company. Yes, right? "Young-Mi quickly nodded and put up a smile when termanisnya Jung Tae-Woo turned to look at him.Jung Tae-Woo nodded and looked back at Sandy. "Well, there is a backup of the key in the drawer next to it. Don't forget to lock the door when you leave. I will meneleponmu later. I go first. "The fourth person was exchanged words "goodbye and until later." Then after both men went by car each, such as the flood, Young-Mi spilling all the words that dipendamnya since the last, "well, they're both handsome once. The other was who? The artist also? "Sandy laughed. "Instead, it was Uncle Manager Jung Tae Woo."Young-Min is nodding. "Her manager? His name is Park Hyun-Shik, huh? But why do you call him "Uncle ‟? She's still young so. "Sandy just shook his head and smiled."Why see me like that?" asked Sandy when looking at Young-Mi stared at him with eyes disipitkan."I want to ask, are you sure there is no special relationship between you and Jung Tae-Woo? You're just being his girlfriend in the photo? That's it? "100"That's how. Why? ""You're sure? Then why do I feel you guys look like husband and wife. And — gosh, I just realized you're wearing men's clothes. His clothes? "Sandy looked down looking shirt Tae-Woo that greatness for him. Confused as to what to say. Luckily sandy need not be answered because the Young-Mi suddenly said, "Oh yes, I almost forgot to tell you Lee Jeong-Su call me last night."Sandy lifted her face. "Oh?"Young-Mi continued, "because it can not menghubungimu, she call me to ask me are you. I told her you're not anything, but then he wants to know where you were. ""You said what?""Didn't say anything. Yesterday night I think you spend the night at the home of one of your friend or otherwise. That's what I say on the Lee Jeong-Su. Today I just knew you were home Jung Tae Woo. ""You're not going to tell him, right?""So I'm stupid? Of course not, "said Young-Mi firmly. "Never mind, don't talk about Lee Jeong-Su again. Come on, now tell me what happened yesterday evening. About the fire was and how you could end up here. There's more, what to say on my mother? Mom told me to ask you to stay at home. "
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
نتایج (انگلیسی) 2:[کپی کنید]
کپی شد!
"You're a friend Sandy?" He asked friendly. "How are you? My name is Park Hyun-Shik. "
Sandy somewhat amused to see his friend who is usually so intelligent suddenly turn into jelly in front of two handsome man.
" Ehm ... How are you? ... N-my name is Kang Young-Mi. "
" Do not act like it's official, "said Park Hyun-Shik. "You're a friend Sandy, it means you are our friend, too. Oh yes, if Sandy told you he was going to stay here for a while? "
Young-Mi glanced at Sandy and replied," Yes, of course, already. Do not worry, I will not tell anyone. "
" Thank you very much. We really appreciate it. "
Jung Tae-Woo also smiled at Young-Mi and Sandy felt his friend had almost collapsed to the floor. "Sorry, can not talk to you. We have to go now, but you can accompany Sandy here. Surely you want to talk a lot. Make yourself at home. "
" Ooh ... of course. Thank you, "whispered Young-Mi with a grin.
Jung Tae-Woo turned to Sandy. "What will you do today?"
"I'll be out for a while. There is a need to buy, "said Sandy. "I also want to stop by and see the condition of my apartment."
"Alone?"
"Oh, Young-Mi will accompany me. Yes, is not it? "
Young-Mi quickly nodded and put a smile his most when Jung Tae-Woo turned to look at him.
Jung Tae-Woo nodded and looked back at Sandy. "Well, there was a spare key in a drawer over there. Do not forget to lock the door when you go out. I'll call you later. I go first. "
The four men were exchanging words" goodbye and see you later ". Then, after the two men that go with each car, such as a flood, Young-Mi shed all the words that had been buried, "Well, they're both very handsome. Who's the other one? Artists, too? "
Sandy laughed. "No, uncle was the manager Jung Tae-Woo."
Young-Min nodding. "Her manager? His name is Park Hyun-Shik, huh? But why do you call him "uncle"? He was young then. "
Sandy shook his head and smiled.
" Why look at me like that? "Asked Sandy when viewed Young-Mi looked at him with narrowed eyes.
" I want to ask, are you sure there is no special relationship between you and Jung Tae-Woo? You're just being her boyfriend in the picture? That's it? "
100
" That's it. Why? "
" Are you sure? Then why do I feel you look like husband and wife. And-oh my god, I just realized you're wearing men's clothes. The clothes? "
Sandy looked down at the shirt Tae-Woo for her greatness. Confused what to say. Fortunately sandy not have to answer for Young-Mi suddenly said, "Oh yes, I almost forgot to tell Lee Jeong-Su called me last night."
Sandy looked up. "Oh?"
Young-Mi continued, "Because they can not reach you, he called me to ask how you are. I told him you're not okay, but then he wants to know where you were. "
" What did you say? "
" Do not say anything. Yesterday evening I think you spend the night at the home of a friend or something. That's what I said to Lee Jeong-Su. Today I did not know you were home Jung Tae-Woo. "
" You're not going to tell him, right? "
" Am I a fool? Of course not, "said Young-Mi firmly. "Let's not talk about Lee Jeong-Su again. Come on, now tell me what happened last night. About the fire and how did you end up here. There again, what do I tell my mother? Mom told me to ask you to stay in our house. "
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
 
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: