“Dia belum meneleponmu hari ini?” tanya Chris tiba-tiba setelah mereka ترجمه - “Dia belum meneleponmu hari ini?” tanya Chris tiba-tiba setelah mereka انگلیسی چگونه می گویند

“Dia belum meneleponmu hari ini?” t

“Dia belum meneleponmu hari ini?” tanya Chris tiba-tiba setelah mereka selesai
makan malam dan duduk mengobrol di meja makan.
Naomi mengalihkan tatapan dari jam kecil di atas kulkas dan menatap Chris.
“Apa?”
“Ayolah, Naomi,” timpal Julie sambil tersenyum. “Dari tadi kau terus melirik
jam.”
“Dan kalau tidak melirik jam, kau melirik ponselmu,” Chris menambahkan.
“Jelas sekali kau sedang menunggu telepon,” lanjut Julie.
“Tepatnya, telepon dari Danny,” kata Chris.
Naomi tidak tahu apa yang bisa dikatakannya untuk menghadapi serangan
kedua temannya. Tetapi ia memang tidak ingin membantah. Ia memang sedang
menunggu telepon dari Danny. Biasanya Danny meneleponnya atau mengirim
pesan singkat setiap hari—setiap hari—hanya untuk mengabarkan keadaannya
ataupun menanyakan kabar Naomi. Tetapi dua hari terakhir ini laki-laki itu belum
menghubungi Naomi dan hal itu membuat Naomi bertanya-tanya. Apa yang sedang
dilakukannya di sana?
Tiba-tiba Naomi tertegun dan alisnya berkerut bingung. Kenapa ia seperti ini?
Aneh sekali. Sudah beberapa hari ini ia tidak melihat Danny dan ia mulai merasa
rindu. Rindu? Yah, walaupun Naomi tidak ingin mengakuinya, itulah kata yang
tepat untuk menggambarkan apa yang dirasakannya sekarang. Ia ingin bertemu
dengan Danny, ingin mendengar suaranya, ingin berbicara dengannya, ingin... Oh,
dear, aku sudah gila, pikir Naomi sambil menggeleng pelan.
“Kau tidak gila,” kata Chris. “Apa yang kaurasakan itu wajar saja.”
Naomi mendongak kaget. Apakah ia mengatakan apa yang dipikirkannya tadi?
Sepertinya begitu.
“Kenapa kau tidak meneleponnya?” Julie menyarankan dan mulai
membereskan meja. “Dia juga bukannya pergi ke luar negeri. Telepon saja dia
sekarang.”
Naomi menggigit bibir, mempertimbangkan usul itu sejenak, lalu ia tersenyum.
“Baiklah kalau begitu.” Ia meraih ponsel dan menekan nomor Danny. Nada
sambung terdengar empat kali sebelum akhirnya telepon diangkat di ujung sana
dan...
“Halo?”
Naomi mengerjap dan matanya pun melebar. Suara wanita? Apa...?
“Halo?” kata suara itu lagi. Lalu, “Naoi?”
Tanpa sadar Naomi mencengkeram ponselnya lebih erat sementara jantungnya
seolah-olah berhenti sejenak ketika ia mengenali suara itu. “Miho?” tanyanya kaget.
Chris dan Julie yang sedang membereskan meja menghentikan gerakan mereka
dan menatap Naomi dengan alis terangkat kaget. Namun kekagetan mereka tidak
seberapa dibandingkan dengan kekagetan Naomi. Miho? Miho menjawab ponsel
Danny? Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
“Ternyata benar kau, Naomi,” kata Miho. Suaranya terdengar ringan dan ceria
seperti biasa. “Danny sedang pergi ke toilet dan ponselnya ditinggalkan di meja.”
Naomi merasa kepalanya nyaris meledak karena banyaknya pertanyaan yang
berseliweran di sana. “Tapi, Miho, bagaimana kau bisa ada di... Maksudku, sedang
apa kau di sana?” tanyanya, berusaha mengendalikan suaranya.
“Oh, kau tidak tahu aku ada di Lake District?” Miho balas bertanya. “Bukankah
sudah kukatakan padamu aku ingin menulis artikel tentang Lake District? Aku
yakin aku pernah mengatakannya padamu.”
Naomi memang ingat Miho pernah menyebut-nyebut soal itu, tapi ia tidak tahu
bahwa Miho akan langsung pergi ke sana. Dan bertemu dengan Danny. Dan
menjawab ponsel Danny!
“Jadi aku datang ke sini dan aku kebetulan bertemu dengan Danny dan
rombongannya di Keswick. Benar-benar kebetulan yang luar biasa, bukan?” Miho
melanjutkan penjelasannya. “Dan karena malam ini mereka tidak sibuk, aku
mengundang danny dan rombongannya makan malam bersama. Oh, Naomi,
mereka benar-benar rombongan yang menyenangkan. Dan Danny benar-benar
teman mengobrol yang luar biasa. Dia membuatku tertawa sepanjan gmalam.”
Naomi harus menahan diri untuk tidak memutuskan hubungan saat itu juga.
“Oh, begitu? Menyenangkan sekali,” gumamnya kaku.
“Oh, oh, ada yang ingin kukatakan padamu,” kata Miho lagi. Suaranya
terdengar antusias.
Naomi tidak yakin ia ingin mendengarnya.
“Danny akan mengajakku ke suatu tempat sehabis makan malam,” bisik Miho
senang. “Kurasa dia mulai menyukaiku.”
Dan Naomi merasa jantungnya jatuh ke lantai dapur flatnya.
“Aku akan menceritakan semuanya kepadamu ketika aku pulang nanti.”
Tidak. Jangan. Naomi menarik napas dalam-dalam. “Baiklah kalau begitu. Aku
tidak akan mengganggu acara makan malammu. Bersenang-senanglah. Dan semoga
artikelmu berhasil.”
“Artikel?” tanya Miho bingung. “Oh, artikel itu! Ya, ya, tentu saja. Terima kasih,
Naomi.”
Naomi tidak bisa menahan diri dan memutar bola matanya.
“Oh, Naomi, kau ada pesan untuk Danny? Akan kusampaikan kepadanya,”
tambah Miho.
“Tidak,” tukas Naomi cepat. Suaranya terdengar agak ketus, jadi ia menarik
napas lagi dan berkata dengan lebih tenang. “Tidak, terima kasih, Miho. Tidak usah.
Tidak ada yang penting.”
0/5000
از: -
به: -
نتایج (انگلیسی) 1: [کپی کنید]
کپی شد!
"He has not been meneleponmu today?" asked Chris suddenly after they finishdinner and sit chatting at the dinner table.Naomi turned his gaze from the small hours on top of the fridge and stared at Chris."What?""Come on, Naomi," Julie chimes in with a smile. "You keep glancing from lasthour. ""And if it does not turn, you turn to ponselmu," Chris added."Clearly you are waiting for the phone," continued Julie."To be precise, a call from Danny," said Chris.Naomi didn't know what to say to the face of the attackthe two friends. But he did not want to argue. He is indeed beingwaiting for a call from Danny. Usually Danny call him or sendshort messages every day — every day — just to preach the situationor ask Naomi news. But the last two days of this male had not beencontact Naomi and Naomi it makes wonder. What is beingis he doing there?Naomi suddenly stunned and puzzled wrinkled Hina. Why is he like this?Weird as hell. Already a few days he doesn't see Danny and he began to feelMiss. Miss? Well, although Naomi doesn't want to admit it, that's the word thatdescribe what he felt now. He would like to meetwith Danny, wanting to hear his voice, like to talk to him, want to ... Oh,Dear, I've been crazy, think Naomi while shook his head slowly."You're not crazy," said Chris. "What kaurasakan it's natural course."Naomi looked up startled. Did he say what he is thinking of yesteryear?It seems so."Why don't you call her?" Julie suggested and startedtidy up the desk. "He's also rather than go abroad. Just call himnow. "Naomi lip biting, consider the proposition that for a moment, and then he smiled."Alright then." He grabbed the cell phone number and hit Danny. Toneconnect the sound four times before the phone is lifted at the end thereand ..."Hello?"Naomi mengerjap and her eyes ever widened. The voice of the woman? What the ...?"Hello?" said the voice again. Then, "Naoi?"Naomi involuntarily gripped tighter her cell phone while her heartas if the pause when she recognized that voice. "Miho?" she asked surprised.Chris and Julie who were clearing up the table stop their movementsNaomi and stared with raised eyebrows to shock. But the shock they are notcompared to the shock of Naomi. Miho? Miho answer phonesDanny? What is this? What is going on?"It turns out you're right, Naomi," said Miho. His voice sounded light and cheerfulas usual. "Danny is currently going to the toilet and her cell phone was left at the table."Naomi feels his head almost exploded because of the many questions thatmilling about in there. "But, Miho, how did you get in there ... I mean, beingWhat do you have there? "he asked, trying to control his voice."Oh, you didn't know I was in the Lake District?" Miho reply asked. "Isn't italready I say thee, I wanted to write an article about the Lake District? Isure I've told you you. "Naomi did indeed remember Miho never mention about that, but he doesn't knowthat Miho will directly go there. And met up with Danny. Andanswer phone Danny!"So I come here and I happened to meet up with Danny andhis Entourage in Keswick. Truly an incredible coincidence, isn't it? " Mihocontinue the explanation. "And because they are not busy tonight, Iinvite danny and his entourage had dinner together. Oh, Naomi,they are actually groups of fun. And Danny reallyfriends chatting. He made me laugh alone gmalam. "Naomi should refrain not to sever the relationship."Oh, so? Nice, "she mumbled."Oh, oh, anyone would like to say to you," said Miho again. His voicesounded enthusiastic.Naomi wasn't sure he wanted to hear it."Danny will took me to a place after dinner," whispered Mihohappy. "I think he started liking me."And Naomi felt his heart fell to the floor of the kitchen flatnya."I will tell everything to you when I get home later."It is not. Don't. Naomi draws a deep breath. "All right then. Iwill not interfere with the event packed malammu. Have fun. And hopefullyyour article made it. ""Article?" asked Miho confused. "Oh, that article! Yes, Yes, of course. Thank you,Naomi. "Naomi couldn't help myself and rolled his eyes."Oh, Naomi, you were a message for Danny? Will I command him "Add Miho."No," Naomi shot quickly. His voice sounds a bit snapped, so he pullsbreath again and said with more calm. "No, thank you, Miho. Do not have to.There is nothing important. "
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
نتایج (انگلیسی) 2:[کپی کنید]
کپی شد!
"He has not called you today?" Asked Chris suddenly after they finished
dinner and sat chatting at the dinner table.
Naomi looked away from the small hours at the top of the refrigerator and looked at Chris.
"What?"
"Come on, Naomi," said Julie smiling. "From earlier you kept glancing at
the clock."
"And if not glanced at the clock, you glance at your phone," Chris added.
"Obviously you're waiting for the phone," said Julie.
"More precisely, a call from Danny," said Chris.
Naomi does not know what could he say to deal with attacks
his two friends. But he did not want to argue. He is currently
waiting for a call from Danny. Danny usually call or send
text messages every day-every day-just to preach the situation
or ask about Naomi. But the last two days the man has not
contacted Naomi and it makes Naomi wondered. What is
he doing there?
Suddenly Naomi stunned and confused his brow furrowed. Why is he like this?
Very strange. For several days he did not see Danny and he began to feel
homesick. Homesick? Well, even if Naomi does not want to admit it, that's the word
to describe what she was feeling now. He wants to meet
with Danny, wants to hear his voice, wanted to talk to him, wanted to ... Oh,
dear, I'm crazy, thought Naomi, shaking his head slowly.
"You're not crazy," said Chris. "What do you feel is normal."
Naomi looked up in surprise. Did he say what he was thinking about?
It seems so.
"Why do not you call?" Julie suggested and started
clearing the table. "He also instead of going abroad. Just call him
now. "
Naomi lip, consider the proposal for a moment, then he smiled.
" Okay then. "She grabbed the phone and dialed Danny. Tone
dial sounded four times before the phone was answered on the other end
and ...
"Hello?"
Naomi blinked and her eyes too wide. A woman's voice? What ...?
"Hello?" The voice said again. Then, "Naoi?"
Unconsciously Naomi tightly clutching her cell phone as her heart
seems to stop for a moment when she recognized the voice. "Miho?" He asked in surprise.
Chris and Julie who was clearing the table to stop their movement
and staring Naomi eyebrows raised in surprise. But the shock they are not
nothing compared to the shock Naomi. Miho? Miho answered phones
Danny? What is this? What is happening?
"It's you, Naomi," Miho said. Her voice was light and cheerful
as usual. "Danny was going to the toilet and left his cell phone on the table."
Naomi felt his head was about to explode because of the many questions that
milling there. "But, Miho, how did you get ... I mean, being
what are you there?" He asked, trying to control her voice.
"Oh, you did not know I was in the Lake District?" Miho countered. "Did not
I tell you I want to write an article about the Lake District? I'm
sure I've told you. "
Naomi did remember Miho ever mention it, but he did not know
that Miho would go straight there. And met with Danny. And
answering phones Danny!
"So I came here and I happened to meet with Danny and
his entourage in Keswick. Truly a remarkable coincidence, is not it? "Miho
continued. "And because they were not busy tonight, I
invite Danny and his entourage had dinner together. Oh, Naomi,
they are really fun group. And Danny really
friends chatting outstanding. He made ​​me laugh sepanjan gmalam. "
Naomi must refrain from disconnecting at once.
" Oh, really? Fun, "he murmured stiff.
" Oh, oh, there I want to tell you, "said Miho again. His voice
sounded enthusiastic.
Naomi was not sure he wanted to hear it.
"He would take me to a place after dinner," whispered Miho
happy. "I think he started to like me."
And Naomi felt her heart fell to the kitchen floor flat.
"I'll tell you everything when I get back."
No. Do not. Naomi sighed deeply. "Alright then. I
will not interfere with your evening meal. Have fun. And may
your piece work. "
" Articles? "Asked Miho confused. "Oh, the article! Yes, yes, of course. Thank you,
Naomi. "
Naomi could not hold back and rolled his eyes.
" Oh, Naomi, do you have a message for Danny? I'll tell him, "
added Miho.
" No, "said Naomi quickly. His voice sounded rather sharply, so he drew
a breath and said more calmly. "No, thank you, Miho. Nothing.
Nothing important. "
ترجمه، لطفا صبر کنید ..
 
زبانهای دیگر
پشتیبانی ابزار ترجمه: آذرباﻳﺠﺎﻧﻰ, آلبانیایی, آلمانی, اردو, ارمنی, ازبکی, استونيايی, اسلواکی, اسلونیایی, اسپانیایی, اسپرانتو, افریکانس, امهری, اندونزی, انگلیسی, اودیه (اوریه), اویغوری, ايسلندی, اکراينی, ایتالیایی, ایرلندی, ایگبو, باسکی, برمه\u200cای, بلاروسی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, تاتار, تاجیک, تاميلی, تايلندی, ترکمنی, ترکی استانبولی, تلوگو, جاوه\u200cای, خمری, خوسایی, دانمارکی, روسی, رومانيايی, زولو, ساموایی, سبوانو, سندی, سوئدی, سواهيلی, سوتو, سودانی, سومالیایی, سینهالی, شناسایی زبان, شونا, صربی, عبری, عربی, فارسی, فرانسوی, فريسی, فنلاندی, فیلیپینی, قرقیزی, قزاقی, كرسی, لائوسی, لاتين, لتونيايی, لهستانی, لوگزامبورگی, ليتوانيايی, مائوری, مالايی, مالاگاسی, مالایالمی, مالتی, مجاری, مراتی, مغولی, مقدونيه\u200cای, نروژی, نپالی, هاوایی, هلندی, همونگ, هندی, هوسا, ولزی, ويتنامی, يونانی, پرتغالی, پشتو, پنجابی, چوایی, چک, چینی, چینی سنتی, ژاپنی, کاتالان, کانارا, کرئول هائیتی, کردی, کره\u200cای, کرواتی, کلینگون, کینیارواندا, گاليک اسکاتلندی, گالیسی, گجراتی, گرجی, یدیشی, یوروبایی, ترجمه زبان.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: